Hebert Vargas - Un Mal Necesario - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Un Mal Necesario




Un Mal Necesario
A Necessary Evil
Me muero por besarte pero
I die to kiss you, but I know
Que no debo aceptarte como ayer
That I mustn't accept you like before
Porque si tu regresas a mi vida
Because if you return to my life
Se abrirán tantas heridas
So many wounds will open
Que aún no se han sanado
That haven't healed yet
Y me harás tanto daño
And you'll hurt me so much
Pero te amo tanto
But I love you so much
Tanto, tanto y tanto
So much, so much, so much
Que por ti arriesgraré.
That I will risk it for you.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Una droga que envenena mis sentidos
A drug that poisons my senses
La razón de seguir vivo en el camino
The reason for staying alive on the road
Por quien hago todo lo que pidas
For whom I do everything you ask
Y hasta más.
And even more.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
So much so that I would put my family aside
No me importa que se venga el mundo encima
I don't care if the world comes crashing down on me
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
What I feel is more immense than the sky and the sea.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Because I swear I'll give you everything without looking back
Pero te pido no me falles más.
But please don't fail me again.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Una droga que envenena mis sentidos
A drug that poisons my senses
La razón de seguir vivo en el camino
The reason for staying alive on the road
Por quien hago todo lo que pidas
For whom I do everything you ask
Y hasta más.
And even more.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
So much so that I would put my family aside
No me importa que se venga el mundo encima
I don't care if the world comes crashing down on me
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
What I feel is more immense than the sky and the sea.
Sería mejor sacarte de mi ser
It would be better to get you out of my system
Pero me siento preso de tu piel
But I feel like a prisoner of your skin
Porque soy un adicto de tus besos
Because I'm an addict of your kisses
Soy un loco con tu cuerpo
I'm crazy for your body
Cuando me haces tuyo
When you make me yours
Me enredas la vida
You tangle up my life
Y hasta se me olvida,
And I even forget
Que eres la amante
That you are the mistress
La dueña de mi ser.
The owner of my being.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Una droga que envenena mis sentidos
A drug that poisons my senses
La razón de seguir vivo en el camino
The reason for staying alive on the road
Por quien hago todo lo que pidas
For whom I do everything you ask
Y hasta más.
And even more.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
So much so that I would put my family aside
No me importa que se venga el mundo encima
I don't care if the world comes crashing down on me
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
What I feel is more immense than the sky and the sea.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Because I swear I'll give you everything without looking back
Pero te pido no me falles más.
But please don't fail me again.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Una droga que envenena mis sentidos
A drug that poisons my senses
La razón de seguir vivo en el camino
The reason for staying alive on the road
Por quien hago todo lo que pidas
For whom I do everything you ask
Y hasta más.
And even more.
Porque eres un mal necesario
Because you are a necessary evil
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
So much so that I would put my family aside
No me importa que se venga el mundo encima
I don't care if the world comes crashing down on me
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar...
What I feel is more immense than the sky and the sea...





Авторы: John Edward Lozano Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.