Hebert Vargas - Un Mal Necesario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Un Mal Necesario




Un Mal Necesario
Un Mal Nécessaire
Me muero por besarte pero
Je meurs d'envie de t'embrasser, mais je sais
Que no debo aceptarte como ayer
Que je ne devrais pas t'accepter comme hier
Porque si tu regresas a mi vida
Parce que si tu reviens dans ma vie
Se abrirán tantas heridas
Tant de blessures s'ouvriront
Que aún no se han sanado
Qui ne sont pas encore guéries
Y me harás tanto daño
Et tu me feras tellement de mal
Pero te amo tanto
Mais je t'aime tellement
Tanto, tanto y tanto
Tant, tant, tant
Que por ti arriesgraré.
Que je prendrai des risques pour toi.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Una droga que envenena mis sentidos
Une drogue qui empoisonne mes sens
La razón de seguir vivo en el camino
La raison de rester en vie sur ce chemin
Por quien hago todo lo que pidas
Pour qui je fais tout ce que tu demandes
Y hasta más.
Et même plus.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Tant que je laisserais ma famille de côté
No me importa que se venga el mundo encima
Peu importe que le monde s'effondre
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
Ce que je ressens est plus immense que le ciel et la mer.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Parce que je te jure que je te donne tout sans regarder en arrière
Pero te pido no me falles más.
Mais je te prie de ne plus me trahir.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Una droga que envenena mis sentidos
Une drogue qui empoisonne mes sens
La razón de seguir vivo en el camino
La raison de rester en vie sur ce chemin
Por quien hago todo lo que pidas
Pour qui je fais tout ce que tu demandes
Y hasta más.
Et même plus.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Tant que je laisserais ma famille de côté
No me importa que se venga el mundo encima
Peu importe que le monde s'effondre
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
Ce que je ressens est plus immense que le ciel et la mer.
Sería mejor sacarte de mi ser
Il vaudrait mieux te retirer de mon être
Pero me siento preso de tu piel
Mais je me sens prisonnier de ta peau
Porque soy un adicto de tus besos
Parce que je suis un accro à tes baisers
Soy un loco con tu cuerpo
Je suis un fou avec ton corps
Cuando me haces tuyo
Quand tu me fais tien
Me enredas la vida
Tu m'emmêles la vie
Y hasta se me olvida,
Et j'oublie même,
Que eres la amante
Que tu es la maîtresse
La dueña de mi ser.
La maîtresse de mon être.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Una droga que envenena mis sentidos
Une drogue qui empoisonne mes sens
La razón de seguir vivo en el camino
La raison de rester en vie sur ce chemin
Por quien hago todo lo que pidas
Pour qui je fais tout ce que tu demandes
Y hasta más.
Et même plus.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Tant que je laisserais ma famille de côté
No me importa que se venga el mundo encima
Peu importe que le monde s'effondre
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
Ce que je ressens est plus immense que le ciel et la mer.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Parce que je te jure que je te donne tout sans regarder en arrière
Pero te pido no me falles más.
Mais je te prie de ne plus me trahir.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Una droga que envenena mis sentidos
Une drogue qui empoisonne mes sens
La razón de seguir vivo en el camino
La raison de rester en vie sur ce chemin
Por quien hago todo lo que pidas
Pour qui je fais tout ce que tu demandes
Y hasta más.
Et même plus.
Porque eres un mal necesario
Parce que tu es un mal nécessaire
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Tant que je laisserais ma famille de côté
No me importa que se venga el mundo encima
Peu importe que le monde s'effondre
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar...
Ce que je ressens est plus immense que le ciel et la mer...





Авторы: John Edward Lozano Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.