Hebert Vargas - Un Mal Necesario - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Un Mal Necesario




Un Mal Necesario
Необходимое зло
Me muero por besarte pero
Умираю от желания поцеловать тебя, но знаю,
Que no debo aceptarte como ayer
Что не должен принимать тебя, как вчера,
Porque si tu regresas a mi vida
Ведь если ты вернешься в мою жизнь,
Se abrirán tantas heridas
Откроются столько ран,
Que aún no se han sanado
Которые еще не зажили,
Y me harás tanto daño
И ты причинишь мне столько боли.
Pero te amo tanto
Но я люблю тебя так сильно,
Tanto, tanto y tanto
Так сильно, так сильно и так сильно,
Que por ti arriesgraré.
Что ради тебя рискну.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Una droga que envenena mis sentidos
Наркотик, отравляющий мои чувства,
La razón de seguir vivo en el camino
Причина продолжать жить на этом пути,
Por quien hago todo lo que pidas
Ради которой я сделаю все, что ты попросишь,
Y hasta más.
И даже больше.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Настолько, что я оставил бы свою семью,
No me importa que se venga el mundo encima
Мне все равно, если весь мир обрушится на меня,
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
То, что я чувствую, безграничнее, чем небо и море.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Потому что, клянусь, я отдаю тебе все, не оглядываясь назад,
Pero te pido no me falles más.
Но прошу, больше не подводи меня.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Una droga que envenena mis sentidos
Наркотик, отравляющий мои чувства,
La razón de seguir vivo en el camino
Причина продолжать жить на этом пути,
Por quien hago todo lo que pidas
Ради которой я сделаю все, что ты попросишь,
Y hasta más.
И даже больше.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Настолько, что я оставил бы свою семью,
No me importa que se venga el mundo encima
Мне все равно, если весь мир обрушится на меня,
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
То, что я чувствую, безграничнее, чем небо и море.
Sería mejor sacarte de mi ser
Было бы лучше вырвать тебя из моего сердца,
Pero me siento preso de tu piel
Но я чувствую себя пленником твоей кожи,
Porque soy un adicto de tus besos
Потому что я зависим от твоих поцелуев,
Soy un loco con tu cuerpo
Я схожу с ума от твоего тела,
Cuando me haces tuyo
Когда ты делаешь меня своим,
Me enredas la vida
Ты запутываешь мою жизнь,
Y hasta se me olvida,
И я даже забываю,
Que eres la amante
Что ты любовница,
La dueña de mi ser.
Владелица моего существа.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Una droga que envenena mis sentidos
Наркотик, отравляющий мои чувства,
La razón de seguir vivo en el camino
Причина продолжать жить на этом пути,
Por quien hago todo lo que pidas
Ради которой я сделаю все, что ты попросишь,
Y hasta más.
И даже больше.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Настолько, что я оставил бы свою семью,
No me importa que se venga el mundo encima
Мне все равно, если весь мир обрушится на меня,
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar.
То, что я чувствую, безграничнее, чем небо и море.
Porque te juro que te entrego todo sin mirar atrás
Потому что, клянусь, я отдаю тебе все, не оглядываясь назад,
Pero te pido no me falles más.
Но прошу, больше не подводи меня.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Una droga que envenena mis sentidos
Наркотик, отравляющий мои чувства,
La razón de seguir vivo en el camino
Причина продолжать жить на этом пути,
Por quien hago todo lo que pidas
Ради которой я сделаю все, что ты попросишь,
Y hasta más.
И даже больше.
Porque eres un mal necesario
Потому что ты необходимое зло,
Tanto que dejaría a un lado a mi familia
Настолько, что я оставил бы свою семью,
No me importa que se venga el mundo encima
Мне все равно, если весь мир обрушится на меня,
Lo que siento es más inmenso que el cielo y el mar...
То, что я чувствую, безграничнее, чем небо и море...





Авторы: John Edward Lozano Lobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.