Hebert Vargas - Y Te Voy a Olvidar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hebert Vargas - Y Te Voy a Olvidar




Y Te Voy a Olvidar
I'm Going to Forget About You
Y juro
I swear
Que te olvidare
That I'm going to forget about you
Me tendré que decir que el pasado paso
I'll have to tell myself that the past is past
Y jamás preguntar por ti
And never ask about you
Te tengo que borrar de mi amor, de mi paz
I have to erase you from my love, from my peace
Ya no vas a saber de mi
You're not going to hear from me anymore
Y para que buscar, a quien no deja encontrarse
Why should I search for someone who doesn't want to be found?
Te voy a demostrar que te puedo olvidar
I'm going to show you that I can forget you
Ya te puedes largar con tu amor a otra parte
You can take your love and go to someone else
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget you
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
I'm going to tear you to pieces from my soul
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Even if I have to fill my skin with wounds
Yo te juro que voy a olvidarme de ti
I swear to you that I'm going to forget about you
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget you
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Even if my sky bleeds and my sea is polluted
Aunque deba cubrirme los ojos de sal
Even if I have to cover my eyes with salt
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
In order not to see you, I swear I'll do it
Yo te voy a olvidar
I'm going to forget about you
Y te voy a arrancar de mi
And I'm going to tear you out of me
Aunque pierda al fin la razón
Even if I lose my mind in the end
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget about you
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
I'm going to tear you to pieces from my soul
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Even if I have to fill my skin with wounds
Yo te juro que voy a olvidarme de ti, te voy a olvidar...
I swear to you that I'm going to forget about you, I'm going to forget you...
Aunque deba mentir una vez y otra vez
Even if I have to lie once and again
Este amor que siento por ti
This love that I feel for you
No te vas a burlar de mi vida esta vez
You're not going to make fun of my life this time
No te lo voy a permitir
I'm not going to let you
Y de verdad me canse, de ser como un pañuelo
And I'm really tired of being like a handkerchief
Que te seca los ojos y lo tiras después
That dries your eyes and then you throw it away
De correr tras de ti, solo porque te quiero
Of running after you, just because I love you
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget about you
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
I'm going to tear you to pieces from my soul
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Even if I have to fill my skin with wounds
Yo te juro que voy a olvidarme de ti
I swear to you that I'm going to forget about you
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget about you
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Even if my sky bleeds and my sea is polluted
Aunque deba cubrirme los ojos de sal
Even if I have to cover my eyes with salt
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
In order not to see you, I swear I'll do it
Yo te voy a olvidar
I'm going to forget about you
Y te voy a arrancar de mi
And I'm going to tear you out of me
Aunque pierda al fin la razón
Even if I lose my mind in the end
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget about you
Yo te voy arrancar a pedazos de mi
I'm going to tear you to pieces from my soul
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Even if I have to fill my skin with wounds
Yo te juro que voy a olvidarme de ti
I swear to you that I'm going to forget about you
Y te voy a olvidar, yo te voy a olvidar
And I'm going to forget about you, I'm going to forget about you
Aunque sangre mi cielo y se manche mi mar
Even if my sky bleeds and my sea is polluted
Aunque deba los ojos cubrirme de sal
Even if I have to cover my eyes with salt
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
In order not to see you, I swear I'll do it
Yo te voy a olvidar...
I'm going to forget about you...
Y te voy a olvidar, yo te voy a arrancar de mi
And I'm going to forget about you, I'm going to tear you out of me
Aunque deba llenarme de heridas la piel
Even if I have to fill my skin with wounds
Yo te juro que voy a olvidarme de ti
I swear to you that I'm going to forget about you
Y te voy a olvidar, yo te voy arrancar de mi
And I'm going to forget about you, I'm going to tear you out of me
Aunque deba mis ojos cubrirme de sal
Even if I have to cover my eyes with salt
Para no verte, lo juro lo voy a lograr
In order not to see you, I swear I'll do it
Yo te voy a olvidar
I'm going to forget about you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.