Текст и перевод песни Hechos Contra El Decoro - Qué Te Voy a Contar

Qué Te Voy a Contar

Qué sabes de mí vida y qué te voy a contar
No te he visto nunca y te conozco bien
Como la moneda esto tiene dos caras
Por un lado el obrero y por otro el burgués.

Carne de calle en el barrio descampados y eternos barrizales
Mi mundo eran mis colegas
Mi viejo en el paro,
Mi madre fregando escaleras.
En invierno mi piel era mi coreana
En verano se vivía de madrugada
Con los leño en el loro
Nuestra plaza era nuestra barricada.
Nos llegó la mierda en caballo
La perfecta vacuna contra la rebeldía
Me robó un hermano, deshizo familias
Sembró de fantasmas todas las esquinas.
Y poco a poco se fue cayendo
A unos los echaron y otros se fueron llendo
El tiempo nos fue quitando días
Escapando supimos que nos habían robado la salida

Qué sabes de mí vida y qué te voy a contar
No te he visto nunca y te conozco bien
Como la moneda esto tiene dos caras
Por un lado el obrero y por otro el burgués.

El calendario se va llevando alegrías
Crecer nos abre más las heridas
Unos sueñan y otros viven pesadillas
Me parezco a ti como la noche al día
Currando a destajo de lo que sea
Me he ido criando sin cambiar de acera
Pasan las vidas por el mismo escenario
Unas veces como farsa y otras como tragedia

Y qué tengo, qué me queda
Más que las ganas de escapar de tanta mierda
Cuando la vida me ha enseñado más que la escuela
Que estoy marcado con tu letra
Y se bien que la letra con sangre entra.

Y qué tengo, qué me queda
Más que las ganas de escapar de tanta mierda
Cuando la vida me ha enseñado más que la escuela
Que estoy marcado con tu letra
Y se bien que la letra con sangre entra.

Y qué tengo, qué me queda
Más que las ganas de escapar de tanta mierda
Cuando la vida me ha enseñado más que la escuela
Que estoy marcado con tu letra
Y se bien que la letra con sangre entra.

Qué sabes de mi vida y qué te voy a contar
No te he visto nunca y te conozco bien
Como la moneda esto tiene dos caras
Por un lado el obrero y por otro el burgués.

Что я тебе расскажу

Что ты знаешь о моей жизни, и что я тебе расскажу
Я никогда тебя не видел, но знаю тебя хорошо
Как у монеты, у этого есть две стороны
С одной стороны рабочий, а с другой буржуй.

Уличная гопота, пустыри и вечная грязь
Моим миром были мои друзья
Мой отец без работы,
А мать моет полы.
Зимой моей кожанка была моей главной защитой
Летом мы жили до рассвета
С наркотой в руках
Наша площадь была нашей баррикадой.
К нам пришла дрянь на конях
Идеальная вакцина против мятежа
Она украла моего брата, разбила семьи
Заселила призраками все углы.
И постепенно она все разрушила
Кого-то выгнали, а остальные ушли сами
Время отняло у нас годы
Мы поняли, что спасения нет.

Что ты знаешь о моей жизни, и что я тебе расскажу
Я никогда тебя не видел, но знаю тебя хорошо
Как у монеты, у этого есть две стороны
С одной стороны рабочий, а с другой буржуй.

Календарь отнимает радости
Взросление делает раны еще глубже
Одни мечтают, а другие живут в кошмаре
Я похож на тебя как ночь на день
Работаю на износ на любой работе
Я вырос, не меняя своей стороны
Жизни движутся в одном и том же сценарии
Иногда как фарс, а иногда как трагедия

И что у меня есть, что у меня осталось
Только желание убежать от всего этого дерьма
Когда жизнь научила меня больше, чем школа
Что я помечен твоей меткой
И я знаю, что слова ранят.

И что у меня есть, что у меня осталось
Только желание убежать от всего этого дерьма
Когда жизнь научила меня больше, чем школа
Что я помечен твоей меткой
И я знаю, что слова ранят.

И что у меня есть, что у меня осталось
Только желание убежать от всего этого дерьма
Когда жизнь научила меня больше, чем школа
Что я помечен твоей меткой
И я знаю, что слова ранят.

Что ты знаешь о моей жизни, и что я тебе расскажу
Я никогда тебя не видел, но знаю тебя хорошо
Как у монеты, у этого есть две стороны
С одной стороны рабочий, а с другой буржуй.