Along For the Ride - Heckle перевод на русский

Along For the Ride

Sliding through everyday
Emptyheaded on your way
To going nowhere fast
Your pointless daze could never last
I look into your eyes
And I know there's nothing there

Sell yourself to make new friends
You're analyzing everything
But you still don't see
Regressing further every day
Anything to get your way
And I can't believe

The audacity in all your actions
An empty Shell surrounded by
Other frames with absolutely nothing found within
I'd call you a waste
But with you, there's nothing lost

When will you realize
That your petty whims do not amount to anything at all
And no one cares about your empty goals
The futility of your aspirations keeps you entertained
But on our patience takes its toll
Complete disregard for other people
Lead me to conclude that you only care about yourself
Or how you look in their eyes
But your selfish mission will never appease
And I guess you're not smart enough to realize
You're just along for the ride

Просто за компанию

Проплывая сквозь будни
С пустой головой на своем пути
К тому, чтобы быстро прийти в никуда
Твое бессмысленное оцепенение не могло длиться вечно
Я смотрю в твои глаза
И знаю, что там ничего нет

Продаешь себя, чтобы завести новых друзей
Ты анализируешь всё подряд
Но ты всё еще не видишь
Деградируя всё сильнее с каждым днем
Идя на всё, чтобы добиться своего
И я не могу поверить

В наглость всех твоих поступков
Пустая оболочка в окружении
Других каркасов, в которых абсолютно ничего нет внутри
Я бы назвал тебя пустым местом
Но с тобой и терять-то нечего

Когда же ты поймешь
Что твои мелкие капризы вообще ничего не стоят
И никому нет дела до твоих пустых целей
Тщетность твоих стремлений тебя развлекает
Но истощает наше терпение
Полное пренебрежение к другим людям
Привело меня к выводу, что ты думаешь только о себе
Или о том, как выглядишь в их глазах
Но твоя эгоистичная миссия никогда не принесет покоя
И, думаю, ты недостаточно умна, чтобы понять
Что ты здесь просто за компанию