Hector Acosta "El Torito" - Antes Del Lunes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Antes Del Lunes




Antes Del Lunes
Before Monday
Quitame la pena y el dolor
Take away my pain and sorrow
Quédate otro rato que ya son las dos
Stay a little longer, it's already two o'clock
Ella no merece mas mi amor
She doesn't deserve my love anymore
Ella es mi pasado sin color
She's my colorless past
que la conoces
You know her
Haz que yo la borre
Make me forget her
Que no puedo más
I can't take it anymore
Deja que te use de pañuelo
Let me use you as a handkerchief
Secame las lágrimas y el miedo
Dry my tears and fear
Tengo que olvidarla antes del lunes
I have to forget her before Monday
Amiga, te ruego que me ayudes
My friend, I beg you to help me
Es que otra semana mala
It's another bad week
Yo no si se aguantarla
I don't know if I can handle it
Borra de mi cama su perfume
Erase her perfume from my bed
Devuélveme la esperanza
Give me back hope
Que mi corazón no avanza
My heart won't go on
Y su recuerdo me consume
And her memory consumes me
Yo he sufrido más con este amor
I've suffered more with this love
Que ya tengo llagas en el corazón
That I already have sores on my heart
Y ella no merece mi dolor
And she doesn't deserve my pain
Es de mi pasado lo peor
She's the worst of my past
que me acompañas esta madrugada
You who accompany me this morning
Déjate llevar
Let yourself go
Deja que te use de pañuelo
Let me use you as a handkerchief
Secame las lágrimas y el miedo
Dry my tears and fear
Tengo que olvidarla antes del lunes
I have to forget her before Monday
Amiga, te ruego que me ayudes
My friend, I beg you to help me
Es que otra semana mala
It's another bad week
Yo no si se aguantarla
I don't know if I can handle it
Borra de mi cama su perfume
Erase her perfume from my bed
Yo quiero olvidarme de ella
I want to forget her
Por eso necesito tu ayuda
That's why I need your help
Quédate hasta que amanezca
Stay until dawn
Deja que te use de pañuelo
Let me use you as a handkerchief
Secame las lágrimas y el miedo
Dry my tears and fear
Tengo que olvidarla antes del lunes
I have to forget her before Monday
Amiga te ruego que me ayudes
My friend, I beg you to help me
Es que otra semana mala
It's another bad week
Yo no si se aguantarla
I don't know if I can handle it
Borra de mi cama su perfume
Erase her perfume from my bed
Devuélveme la esperanza
Give me back hope
Que mi corazón no avanza
My heart won't go on
Y su recuerdo me consume
And her memory consumes me
Deja que te use de pañuelo
Let me use you as a handkerchief
Secame las lagrimas y el miedo
Dry my tears and fear
Tengo que olvidarla antes del lunes
I have to forget her before Monday
Amiga te ruego que me ayudes
My friend, I beg you to help me
Es que otra semana mala
It's another bad week
Yo no se si se aguantarla
I don't know if I can handle it
Borra de mi cama su perfume
Erase her perfume from my bed
Devuélveme la esperanza
Give me back hope
Que mi corazón no avanza
My heart won't go on
Y su recuerdo me consume
And her memory consumes me
Que mi corazón no avanza
My heart won't go on
Devuélveme la esperanza
Give me back hope
Antes del lunes
Before Monday






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.