Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Como Me Curo?
Como
me
curo
el
corazon
sin
ti
mi
vida
How
can
I
heal
my
heart
without
you,
my
life?
Los
medicos
no
pueden
si
sondeas
por
mis
heridas
Doctors
can't
do
it
if
they
probe
for
my
wounds
A
bailar
muchachita!!!
Come
on
and
dance,
girl!!!
Tiene
mieo!!
You're
scared!!
No
hay
antidoto
contra
mis
tristezas
There
is
no
antidote
for
my
sadness
Un
trago
amargo
que
tu
ausencia
me
ha
dejado
A
bitter
drink
that
your
absence
has
left
me
Llevo
conmigo
siendo
un
dolor
de
cabeza
I
carry
with
me
a
constant
headache
La
paso
enfermo
por
que
no
estas
a
mi
lado
I'm
sick
because
you're
not
by
my
side
Un
poco
mas
y
me
enveneno
queriendo
curar
mi
mal
I'm
about
to
poison
myself
trying
to
cure
my
pain
Me
bebi
un
zumo
de
hierbas
con
limon
y
sal
I
drank
a
herbal
juice
with
lemon
and
salt
Como
me
curo
el
corazon
sin
ti
mi
vida
How
can
I
heal
my
heart
without
you,
my
life?
Los
medicos
no
pueden
si
sondeas
por
mis
heridas
Doctors
can't
do
it
if
they
probe
for
my
wounds
Como
me
curo
el
corazon
sin
ti
mi
vida
How
can
I
heal
my
heart
without
you,
my
life?
Los
medicos
no
pueden
si
sondeas
por
mis
heridas
Doctors
can't
do
it
if
they
probe
for
my
wounds
No
hay
anestesico
que
calme
mi
dolor
There
is
no
anesthetic
to
calm
my
pain
Una
pastilla
que
me
quite
el
sufrimiento
No
pill
to
take
away
my
suffering
No
se
sutura
una
herida
en
el
corazon
I
can't
stitch
up
a
wound
in
my
heart
Como
la
mia
causada
por
tu
desprecio
Like
the
one
caused
by
your
scorn
Un
poco
mas
y
me
enveneno
queriendo
curar
mi
mal
I'm
about
to
poison
myself
trying
to
cure
my
pain
Me
bebi
un
zumo
de
hierbas
con
limon
y
sal
I
drank
a
herbal
juice
with
lemon
and
salt
Sigo
siendo
yo!!!
I'm
still
me!!!
Tiene
mieo!!!!!!!!
You're
scared!!!!!!!!
Como
anoche!!!!!!
Like
last
night!!!!!!
Un
poco
mas
y
me
enveneno
queriendo
curar
mi
mal
I'm
about
to
poison
myself
trying
to
cure
my
pain
Me
bebi
un
zumo
de
hierbas
con
limon
y
sal
I
drank
a
herbal
juice
with
lemon
and
salt
Como
me
curo
el
corazon
How
can
I
heal
my
heart?
Como
me
curo
How
can
I
heal?
Si
las
heridas
de
amor
no
se
curan
con
un
zumo
If
the
wounds
of
love
cannot
be
cured
with
a
drink
Como
me
curo
el
corazon
How
can
I
heal
my
heart?
Como
me
curo
How
can
I
heal?
Si
los
medicos
no
pueden,
ni
tampoco
los
brujos
If
doctors
can't
do
it,
nor
can
witch
doctors
Como
me
curo
el
corazon
How
can
I
heal
my
heart?
Como
me
curo
How
can
I
heal?
No
se
como
hacerlo,
pero
yo
no
puedo
I
don't
know
how
to
do
it,
but
I
can't
Buscando
olvidarte
por
poco
me
muero
Trying
to
forget
you
nearly
killed
me
Como
me
curo
el
corazon
How
can
I
heal
my
heart?
Como
me
curo
How
can
I
heal?
Si
los
medicos
no
pueden,
pero
tampoco
los
brujos
If
doctors
can't
do
it,
but
neither
can
witch
doctors
Como
me
curo
el
corazon
How
can
I
heal
my
heart?
Como
me
curo
How
can
I
heal?
Si
las
heridas
de
amor
no
se
curan
con
un
zumo
If
the
wounds
of
love
cannot
be
cured
with
a
drink
Un
poco
mas
y
me
enveneno
queriendo
curar
mi
mal
I'm
about
to
poison
myself
trying
to
cure
my
pain
Me
bebi
un
zumo
de
hierbas
con
limon
y
sal
I
drank
a
herbal
juice
with
lemon
and
salt
Tiene
mieo!!!!!
You're
scared!!!!!
A
bailar
muchachita!!!!!!
Come
on
and
dance,
girl!!!!!!
Quieta
fiera!!!!
Settle
down,
animal!!!!
Оцените перевод
1
Loca Conmigo (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
2 Te Mando Flores
3 Enamorado (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
4 Como Me Curo?
5 El Mujerón (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
6 Dominicano Donde Quiera
7 La Noche
8 La Chiflera (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
9 Pa' Casarme
10 Que Vuelva Mi Morena
11 Sin Ti (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
12 Lo Que Tiene Ella
2 Te Mando Flores
3 Enamorado (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
4 Como Me Curo?
5 El Mujerón (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
6 Dominicano Donde Quiera
7 La Noche
8 La Chiflera (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
9 Pa' Casarme
10 Que Vuelva Mi Morena
11 Sin Ti (En Vivo Hotel Jaragua Santo Domingo, República Dominicana/2010)
12 Lo Que Tiene Ella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.