Dímelo Ahora - Hector Acosta "El Torito" перевод на немецкий

Dímelo Ahora

Yo nunca en mi vida pense
Que tu tocarias mi puerta otra ves
Pidiendo perdon por avandonarme
No llores de nada vale
Tu y yo no seremos lo mismo de ayer
Hoy ya yo no siento lo que un dia fue

Tu saves muy bien
Que yo te ame
Sobre todas las cosas
Tienes que enteneder
Ya te olvide
Mi alma ya no llora...

Dimelo haora
Por que estas aqui
No quiero revivir ya tantas cosas
Que causaron mi derrota
Dimelo haora por que estas aqui
Si haora estoy feliz sin tus lamentos
Y tus falsos sentimientos
Dimelo haora

Me siento atrapado
De tu cielo era un esclavo
Perdido en dolor me tenias ami...
Por que sigues buscando
Lo que el tiempo ya se allevado
Olvidame ami como te olvide ati...

Tu saves muy bien
Que yo te ame
Sobre todas las cosas...
Tienes que enteneder
Ya te olvide
Mi alma ya no llora...

Dimelo haora
Por que estas aqui
No quiero revivir ya tantas cosas
Que causaron mi derrota
Dimelo haora por que estas aqui
Si haora estoy feliz sin tus lamentos
Y tus falsos sentimientos
Dimelo haora...

Tu saves muy bien
Que yo te ame
Sobre todas las cosas...
Tienes que enteneder
Ya te olvide
Mi alma ya no llora.

Dimelo haora
Por que estas aqui
No quiero revivir ya tantas cosas
Que causaron mi derrota
Dimelo haora por que estas aqui
Si haora estoy feliz sin tus lamentos
Y tus falsos sentimientos

Dimelo haora
Por que estas aqui
No quiero revivir ya tantas cosas
Que causaron mi derrota
Dimelo haora por que estas aqui...
Si haora estoy feliz sin tus lamentos
Y tus falsos sentimientos...

Dimelo haora.

Sag es mir jetzt

Ich hätte nie in meinem Leben gedacht
Dass du wieder an meine Tür klopfen würdest
Um Verzeihung bittend, weil du mich verlassen hast
Weine nicht, es nützt nichts
Du und ich werden nicht mehr die Gleichen sein wie gestern
Heute fühle ich nicht mehr, was einmal war

Du weißt sehr gut
Dass ich dich liebte
Über alles andere
Du musst verstehen
Ich habe dich schon vergessen
Meine Seele weint nicht mehr...

Sag es mir jetzt
Warum bist du hier
Ich will nicht so viele Dinge wiedererleben
Die meine Niederlage verursacht haben
Sag es mir jetzt, warum bist du hier
Wo ich doch jetzt glücklich bin ohne deine Klagen
Und deine falschen Gefühle
Sag es mir jetzt

Ich fühlte mich gefangen
Von deinem Himmel war ich ein Sklave
Verloren im Schmerz hattest du mich...
Warum suchst du immer noch
Was die Zeit schon mitgenommen hat
Vergiss mich, so wie ich dich vergessen habe...

Du weißt sehr gut
Dass ich dich liebte
Über alles andere...
Du musst verstehen
Ich habe dich schon vergessen
Meine Seele weint nicht mehr...

Sag es mir jetzt
Warum bist du hier
Ich will nicht so viele Dinge wiedererleben
Die meine Niederlage verursacht haben
Sag es mir jetzt, warum bist du hier
Wo ich doch jetzt glücklich bin ohne deine Klagen
Und deine falschen Gefühle
Sag es mir jetzt...

Du weißt sehr gut
Dass ich dich liebte
Über alles andere...
Du musst verstehen
Ich habe dich schon vergessen
Meine Seele weint nicht mehr.

Sag es mir jetzt
Warum bist du hier
Ich will nicht so viele Dinge wiedererleben
Die meine Niederlage verursacht haben
Sag es mir jetzt, warum bist du hier
Wo ich doch jetzt glücklich bin ohne deine Klagen
Und deine falschen Gefühle

Sag es mir jetzt
Warum bist du hier
Ich will nicht so viele Dinge wiedererleben
Die meine Niederlage verursacht haben
Sag es mir jetzt, warum bist du hier...
Wo ich doch jetzt glücklich bin ohne deine Klagen
Und deine falschen Gefühle...

Sag es mir jetzt.