Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Me Duele el Alma

Me Duele el Alma

Sentimiento torito

Me duele el alma, me duele el alma
Al saber que te perdi
Y ya no aguanto, y ya no aguanto
Ese dolor tan grande que llevo aqui

Me inventare un nuevo amor para olvidarte
Porque no puedo, porque no puedo
Seguir asi
Por tu abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tu no vuelves, si tu no vuelves
Nunca mas podre olvidarte
Por que no hay otra como tu para enamorarme

Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin ti la vida para mi es un gran tormento

Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tu partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida

Sentimiento
Bachateame mama

Por tu abandono yo cai en el delirio
Y ya me siento en este mundo un muerto vivo
Si tu no vuelves, si tu no vuelves
Nunca mas podre olvidarte
Por que no hay otra como tu para enamorarme

Ay quitame esta pena que llevo dentro
Sin ti la vida para mi es un gran tormento

Yo fui el culpable, yo fui el culpable
De tu partida
Y para que vuelvas, para que vuelvas
Soy capaz de dar la vida

Мне больно в душе

Чувство Торито

Мне больно в душе, мне больно в душе,
Зная, что потерял тебя.
И я больше не могу, я больше не могу
Терпеть эту огромную боль, что ношу в себе.

Я придумаю себе новую любовь, чтобы забыть тебя,
Потому что не могу, потому что не могу
Продолжать так.
Из-за твоего ухода я впал в безумие
И чувствую себя в этом мире живым мертвецом.
Если ты не вернешься, если ты не вернешься,
Я никогда не смогу тебя забыть,
Потому что нет другой такой, как ты, чтобы в нее влюбиться.

О, избавь меня от этой боли, что я ношу внутри,
Без тебя жизнь для меня — сплошное мучение.

Я был виноват, я был виноват
В твоем уходе.
И чтобы ты вернулась, чтобы ты вернулась,
Я готов отдать жизнь.

Чувство
Станцуй бачату для меня, мама

Из-за твоего ухода я впал в безумие
И чувствую себя в этом мире живым мертвецом.
Если ты не вернешься, если ты не вернешься,
Я никогда не смогу тебя забыть,
Потому что нет другой такой, как ты, чтобы в нее влюбиться.

О, избавь меня от этой боли, что я ношу внутри,
Без тебя жизнь для меня — сплошное мучение.

Я был виноват, я был виноват
В твоем уходе.
И чтобы ты вернулась, чтобы ты вернулась,
Я готов отдать жизнь.