Para Llegar a Donde Estoy - Hector Acosta "El Torito" перевод на немецкий

Para Llegar a Donde Estoy

Para llegar adonde estoy
Anduve perdido, recorriendo los caminos
De ansiedad y de dolor
Seco de esperanza de caricias y confianza
Hasta que encontré tu amor.

Para llegar adonde estoy
Tuve que conocerte
Tuve el respaldo de la suerte
Tuve a mi dios siempre presente junto a mi
Para llegar adonde estoy.

Pase por noches que no se merece nadie
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Que cada puerta que tocaba se cerraba
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Y renacer contigo, Y renacer contigo.

Sentimiento Torito.

Para llegar adonde estoy
Se que fui culpable
Le cause dolor a alguien
Que me dio su corazón
Y como castigo
No volví a sentir cariño
Hasta que encontré tu amor.

Para llegar adonde estoy
Tuve que conocerte
Tuve el respaldo de la suerte
Tuve a mi dios siempre presente junto a mi
Para llegar adonde estoy.

Pase por noches que no se merece nadie
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Que cada puerta que tocaba se me cerraba
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Y renacer contigo, Y renacer contigo.

Por ti, por ti mujer, me siento vivo volví a nacer
Gracias al cielo que te encontré.

Pase por noches que no se merece nadie
Sentí que todos me negaban hasta el aire
Para llegar a ti, para llegar adonde estoy
Llegue a pensar que el mundo me daba la espalda
Que cada puerta que tocaba se me cerraba
Para llegar a ti para llegar adonde estoy
Y renacer contigo, y renacer contigo.

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Irrte ich verloren umher, wanderte auf den Wegen
Der Angst und des Schmerzes
Leer an Hoffnung, Zärtlichkeit und Vertrauen
Bis ich deine Liebe fand.

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Musste ich dich kennenlernen
Ich hatte das Glück auf meiner Seite
Ich hatte meinen Gott immer an meiner Seite
Um dorthin zu gelangen, wo ich bin.

Ich durchlebte Nächte, die niemand verdient
Ich fühlte, wie mir alle selbst die Luft zum Atmen nahmen
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Ich kam zu dem Gedanken, dass die Welt mir den Rücken kehrte
Dass jede Tür, an die ich klopfte, sich schloss
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Und mit dir wiedergeboren zu werden, und mit dir wiedergeboren zu werden.

Gefühl, Torito.

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Ich weiß, ich war schuldig
Ich tat jemandem weh,
die mir ihr Herz gab
Und als Strafe
Fühlte ich keine Zuneigung mehr
Bis ich deine Liebe fand.

Um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Musste ich dich kennenlernen
Ich hatte das Glück auf meiner Seite
Ich hatte meinen Gott immer an meiner Seite
Um dorthin zu gelangen, wo ich bin.

Ich durchlebte Nächte, die niemand verdient
Ich fühlte, wie mir alle selbst die Luft zum Atmen nahmen
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Ich kam zu dem Gedanken, dass die Welt mir den Rücken kehrte
Dass jede Tür, an die ich klopfte, sich vor mir schloss
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Und mit dir wiedergeboren zu werden, und mit dir wiedergeboren zu werden.

Durch dich, durch dich, Frau, fühle ich mich lebendig, bin ich wiedergeboren
Dem Himmel sei Dank, dass ich dich fand.

Ich durchlebte Nächte, die niemand verdient
Ich fühlte, wie mir alle selbst die Luft zum Atmen nahmen
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Ich kam zu dem Gedanken, dass die Welt mir den Rücken kehrte
Dass jede Tür, an die ich klopfte, sich vor mir schloss
Um zu dir zu gelangen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Und mit dir wiedergeboren zu werden, und mit dir wiedergeboren zu werden.