Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Perdóname la Vida

Perdóname la Vida

Sentimiento, Torito
Sentimiento

¿Cómo comprenderlo?
Es tan complicado el corazón
¿Cómo el sentimiento
Se deja derrotar por la razón?

Uno para el otro fuimos desde siempre, sin duda
Pero algo te hizo renunciar
A este amor que nunca fallará
Prendo una velita para suplicar

Ojalá entiendas que no
Que nadie va a amarte como te amo yo
Ojalá se caiga esa venda que él puso en tus ojos

Ojalá que todo tu cuerpo
Exija volver al calor de mi cuerpo
Ojalá que tú
Ojalá que yo
Ojalá que nos amemos de nuevo

¡Ojalá!

Yo que te conozco
Sé que estás fingiendo ser feliz
Por miedo o por orgullo
Apuesto a que no quieres admitir

Que uno para el otro fuimos desde siempre, sin duda
Que te equivocaste al renunciar
A este amor que nunca fallará
Prendo una velita para suplicar

Ojalá entiendas que no
Que nadie va a amarte como te amo yo
Ojalá se caiga esa venda que él puso en tus ojos

Ojalá que todo tu cuerpo
Exija volver al calor de mi cuerpo
Ojalá que tú
Ojalá que yo
Ojalá que nos amemos de nuevo

¡Sentimiento, Torito!

Ojalá entiendas que no
Que nadie va a amarte como te amo yo
Ojalá se caiga esa venda que él puso en tus ojos

Ojalá que todo tu cuerpo
Te exija volver al calor de mi cuerpo
Ojalá que tú
Ojalá que yo
Ojalá que nos amemos de nuevo

Прости мне жизнь

Чувство, Бычок
Чувство

Как это понять?
Так сложно устроено сердце
Как чувства
Могут быть побеждены разумом?

Мы всегда были друг для друга созданы, без сомнения
Но что-то заставило тебя отказаться
От этой любви, которая никогда не подведет
Я зажигаю свечку, чтобы умолять

Если бы ты поняла, что нет,
Никто не будет любить тебя так, как люблю я
Если бы эта повязка, которую он надел тебе на глаза, спала

Если бы все твое тело
Потребовало вернуться к теплу моего тела
Если бы ты
Если бы я
Если бы мы снова полюбили друг друга

Если бы!

Я, знающий тебя,
Вижу, что ты притворяешься счастливой
Из-за страха или гордости
Готов поспорить, что ты не хочешь признать

Что мы всегда были друг для друга созданы, без сомнения
Что ты ошиблась, отказавшись
От этой любви, которая никогда не подведет
Я зажигаю свечку, чтобы умолять

Если бы ты поняла, что нет,
Никто не будет любить тебя так, как люблю я
Если бы эта повязка, которую он надел тебе на глаза, спала

Если бы все твое тело
Потребовало вернуться к теплу моего тела
Если бы ты
Если бы я
Если бы мы снова полюбили друг друга

Чувство, Бычок!

Если бы ты поняла, что нет,
Никто не будет любить тебя так, как люблю я
Если бы эта повязка, которую он надел тебе на глаза, спала

Если бы все твое тело
Заставило тебя вернуться к теплу моего тела
Если бы ты
Если бы я
Если бы мы снова полюбили друг друга