Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Por un Beso

Por un Beso

Torito...

Quiero comprarte una casa en la luna
Para vivir los dos sólitos sin tanta preocupación
Voy a llevarte un ramito de estrellas
Por que tu eres la mas bella de toda mi constelación

Por un beso tuyo yo no se que haría
A mi me encantaría poder robarte el corazón
Por un beso tuyo yo me perdería
Jamas me encontraría si no fuera por tu amor

Quiero decirte cosas al oído
Que aunque no tengan sentido
Así es como lo digo yo
Quiero pintarte un cielo dividido
Con mis manos te he bandido
Y los colores del amor

No digas que no (2)

No quiero hacerte mas falsas promesas
Quiero que sea una sorpresa
Que te llene de ilusión
Mas puchon lo que puedo darte
Tanto por amor al arte
Por que tu eres mi canción

Por andar haciendo malabares
Me metí en problemas con la ley
Le empeñe las joyas a mi madre
Me desheredo mi padre
Y todo por tu querer ieieeeeeeeeerrr

No digas que no
Hay no digas que no
Como anoche
Que no pare la fiesta

За один поцелуй

Бычок...

Хочу купить тебе дом на луне,
Чтобы жить вдвоем одним, без всяких забот.
Принесу тебе букет из звезд,
Ведь ты самая прекрасная во всем моем созвездии.

За один твой поцелуй я не знаю, что бы сделал,
Мне бы очень хотелось украсть твое сердце.
За один твой поцелуй я бы потерялся,
Никогда бы не нашелся, если бы не твоя любовь.

Хочу шептать тебе на ушко,
Пусть даже бессмыслицы,
Вот так я говорю.
Хочу нарисовать для тебя небо, разделенное пополам,
Своими руками я тебя пленил
Цветами любви.

Не говори нет (2)

Не хочу давать тебе больше ложных обещаний,
Хочу, чтобы это был сюрприз,
Который наполнит тебя иллюзией.
Больше ничего не могу тебе дать,
Разве что любовь к искусству,
Ведь ты моя песня.

Занимаясь всякой ерундой,
Я попал в неприятности с законом.
Заложил драгоценности матери,
Отец лишил меня наследства,
И все из-за любви к тебе, иейееееееерр.

Не говори нет,
Ой, не говори нет,
Как прошлой ночью,
Пусть праздник не кончается.