Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Sin Perdon
En
su
mano
muy
poco
duro
Слишком
мал
срок,
в
её
руке,
Una
rosa
que
le
fui
a
dejar
Чтоб
роза
от
меня
дойти
смогла.
Presentí
que
no
iba
a
haber
perdón
Почувствовал
я,
что
прощения
не
будет,
Yo
quería
el
perdón
y
lo
fui
a
buscar
Я
искал
прощения
и
пришёл
к
ней.
No
se
de
donde
saque
el
valor
Не
знаю,
откуда
нашёл
я
силы
Y
mis
errores
yo
reconocí
И
признался
в
своих
ошибках.
Pero
su
silencio
se
rompió
Но
её
молчание
нарушилось
La
rosa
tiro
y
empezó
a
decir
Розу
бросила
и
стала
говорить:
Que
uno
quiere
pa'
que
lo
quieran
Что
нужно
хотеть,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
ama
pa'
que
lo
amen
Что
нужно
любить,
чтобы
тебя
любили,
Y
uno
no
da
la
vida
entera
pa'
que
lo
engañen
pa'
que
lo
engañen
И
что
нельзя
отдавать
всю
жизнь,
чтобы
тебя
обманывали,
чтобы
тебя
обманывали.
Me
dolió,
hasta
el
alma
eso
me
llego
Это
задело
меня,
до
глубины
души,
Termino,
y
yo
sin
poderlo
evitar
Она
меня
добила,
я
не
мог
устоять,
Me
miro,
y
me
dijo
no
habrá
rencor
Посмотрела
на
меня
и
сказала:
"Обиды
нет".
Fue
peor,
eso
si
me
hizo
sentir
mal
Это
было
ещё
хуже,
это
заставило
меня
почувствовать
себя
ещё
хуже.
Que
uno
quiere
pa'
que
lo
quieran
Что
нужно
хотеть,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
ama
pa'
que
lo
amen
Что
нужно
любить,
чтобы
тебя
любили,
Y
uno
no
da
la
vida
entera
pa'
que
lo
engañen
pa'
que
lo
engañen
И
что
нельзя
отдавать
всю
жизнь,
чтобы
тебя
обманывали,
чтобы
тебя
обманывали.
Bachateame
Mama
Бачатеаме,
малышка
Llenare
de
silencio
mi
soledad
Заполню
свою
пустоту
тишиной
Hay
dolor
donde
todo
era
tan
feliz
Там,
где
всё
было
так
счастливо,
теперь
боль
Suplique
y
me
dijo
ya
no
es
igual
Умолял
её,
но
она
сказала,
что
всё
зря
No
no
señor
yo
no
vuelvo
a
creer
en
ti
Нет,
нет.
Дорогая.
Я
больше
не
поверю
тебе.
Que
uno
quiere
pa'
que
lo
quieran
Что
нужно
хотеть,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
ama
pa'
que
lo
amen
Что
нужно
любить,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
no
da
la
vida
entera
pa'
que
lo
engañen
pa'
que
lo
engañen
Что
нельзя
отдавать
всю
жизнь,
чтобы
тебя
обманывали,
чтобы
тебя
обманывали.
¡me
dolió
hasta
el
alma
esto
me
llego!
Это
задело
меня,
до
глубины
души!
Que
uno
quiere
pa'
que
lo
quieran
Что
нужно
хотеть,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
ama
pa'
que
lo
amen
Что
нужно
любить,
чтобы
тебя
любили,
Que
uno
no
da
la
vida
entera
pa'
que
lo
engañen
pa'
que
lo
engañen
Что
нельзя
отдавать
всю
жизнь,
чтобы
тебя
обманывали,
чтобы
тебя
обманывали.
Y
uno
no
da
la
vida
entera
pa'
que
lo
engañen
pa'
que
lo
engañen
И
что
нельзя
отдавать
всю
жизнь,
чтобы
тебя
обманывали,
чтобы
тебя
обманывали.
¡me
dolio
hasta
el
alma
eso
me
llego!
Это
задело
меня,
до
глубины
души!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.