Текст и перевод песни Hector Acosta "El Torito" - Tu Maleta

Tu Maleta

Bachateame mamá!...
Ya lo nuestro se acabó, esto ya está decidido
Hay yo no quiero vivir mas junto a ti,
Tu no supiste valorar los sentimientos
Que yo guardaba en mi alma para ti,
El juramento que ante dios los dos hicimos
Para ti no valio nada, de mi parte yo cumplí,
Yo a ti te daba un amor puro y sincero
En cambio tu sólo me hiciste sufrir.

Prepara tu maleta y hechame al olvido ya no quiero nada contigo de mi mente te borré
Prepara tu maleta y hechame al olvido ya no quiero nada contigo de mi mente te saqué.

Bachateame mamá!...
Y no se puede jugar con sentimientos ajenos
Yo a tí nunca te fallé contigo yo fui sincero
Y sabes bien que contigo yo fui bueno perdoname pero ya yo no te quiero

Y no se puede jugar con sentimientos ajenos
Yo a tí nunca te fallé contigo yo fui sincero
Y sabes bien que contigo yo fui bueno perdoname pero ya yo no te quiero

Prepara tu maleta y hechame al olvido ya no quiero nada contigo de mi mente te borré
Prepara tu maleta y hechame al olvido ya no quiero nada contigo de mi mente te borré
Prepara tu maleta y hechame alolvido ya no quiero nada contigo de mi mente te saqué

Ta Valise

Bachate-moi maman!...
Ce qui nous lie est terminé, c'est décidé.
Je ne veux plus vivre avec toi,
Tu n'as pas su apprécier les sentiments
Que je nourrissais dans mon âme pour toi,
Le serment que nous avons fait devant Dieu,
N'a rien valu pour toi, de mon côté j'ai tenu parole,
Je t'ai offert un amour pur et sincère
En retour tu ne m'as fait que souffrir.

Prépare ta valise et oublie-moi, je ne veux plus rien de toi, je t'ai effacé de mon esprit
Prépare ta valise et oublie-moi, je ne veux plus rien de toi, je t'ai effacé de mon esprit.

Bachate-moi maman!...
On ne peut pas jouer avec les sentiments des autres
Je ne t'ai jamais trompé, j'ai toujours été sincère avec toi
Et tu sais bien que j'ai été bon avec toi, pardonne-moi, mais je ne t'aime plus.

On ne peut pas jouer avec les sentiments des autres
Je ne t'ai jamais trompé, j'ai toujours été sincère avec toi
Et tu sais bien que j'ai été bon avec toi, pardonne-moi, mais je ne t'aime plus.

Prépare ta valise et oublie-moi, je ne veux plus rien de toi, je t'ai effacé de mon esprit
Prépare ta valise et oublie-moi, je ne veux plus rien de toi, je t'ai effacé de mon esprit
Prépare ta valise et oublie-moi, je ne veux plus rien de toi, je t'ai effacé de mon esprit.