Текст и перевод песни Hector Acosta (El Torito) feat. Don Omar & Marcy Place - Maldito Email

Maldito Email

(Don Omar)(el rey el orfanato)
Ella se fue lejos de mí
Con la promesa de que volvería
Y me juro que iba a escribir
Justo al llegar toditos los días
Y el tiempo paso, no sé nada de ti
Una llamada y tus mejores días
Y una canción te estuve que escribir
Después esperando que la escucharías
Mi amor la internet es la red
Envíale comunicación,
Conéctate y de una vez, haz señal de tu
Recepción
Porque mi maldito e-mail
Sin un mensaje de mi amada
Y ahí el iphone ni una llamada
Y mi ipod sonó esa canción de amor
Mi maldito e-mail, casi ciego no veo nada
Sigo esperando esa llamada
Y mi ipod sonó esa canción de amor
Que me acuerda a ti
(Bachatéame mamá)
(Welcome to Marcy Place)
(Sentimiento Torito)
(Eso son los míos)
(Escúchate este sentimiento mami)
Se fue a Paris lejos de mí
Iba buscando sus mejores días
Una mansión y un sueldo de actriz
Nunca me dijo que me olvidaría
Me prometió, que iba a escribir
Y al parecer no llega todavía
Nunca llamo, ya no sabe de mí
Sigo esperando que entienda algún día
Mi amor la internet es la red
Envíale comunicación,
Conéctate y de una vez, haz señal de tu
Recepción
Porque mi maldito e-mail
Sin un mensaje de mi amada
Y ahí el iphone ni una llamada
Y mi ipod sonó esa canción de amor
Mi maldito e-mail, casi ciego no veo nada
Sigo esperando esa llamada
Y mi ipod sonó esa canción de mi amor
Que me acuerda a ti
(Yo y los mío seguimos transmitiendo desde la
Ciudad de New York)
(Conéctate, Torito)
Y mi ipod sonó esa canción de mi amor
Que me acuerda a ti
(EL REY)
A TII
(Marcy Places)

Проклятая почта

(Don Omar)(король, приют)
Она ушла далеко от меня,
С обещанием, что вернется.
И клялась, что будет писать
Каждый день, как только приедет.
И время прошло, я ничего не знаю о тебе.
Один звонок и твои лучшие дни.
И я написал тебе песню,
В надежде, что ты ее услышишь.
Любимая, интернет — это сеть,
Отправь сообщение,
Подключись и дай знак о своем
Приеме.
Потому что моя проклятая почта
Без сообщения от моей любимой.
И на айфоне ни одного звонка.
А мой айпод проиграл ту песню о любви.
Моя проклятая почта, я почти ослеп, ничего не вижу.
Все еще жду твоего звонка.
А мой айпод проиграл ту песню о любви,
Которая напоминает мне о тебе.
(Сыграй мне бачату, ма)
(Добро пожаловать в Marcy Place)
(Чувства Торито)
(Это мои ребята)
(Послушай эти чувства, детка)
Она уехала в Париж, далеко от меня,
В поисках лучших дней.
Особняк и зарплата актрисы.
Она никогда не говорила, что забудет меня.
Она обещала, что будет писать,
И, похоже, письма до сих пор не дошли.
Она не звонит, ничего не знает обо мне.
Я все еще надеюсь, что она когда-нибудь поймет.
Любимая, интернет — это сеть,
Отправь сообщение,
Подключись и дай знак о своем
Приеме.
Потому что моя проклятая почта
Без сообщения от моей любимой.
И на айфоне ни одного звонка.
А мой айпод проиграл ту песню о любви.
Моя проклятая почта, я почти ослеп, ничего не вижу.
Все еще жду твоего звонка.
А мой айпод проиграл ту песню о моей любви,
Которая напоминает мне о тебе.
(Я и мои парни продолжаем вещание из
Нью-Йорка)
(Подключись, Торито)
А мой айпод проиграл ту песню о моей любви,
Которая напоминает мне о тебе.
(КОРОЛЬ)
О ТЕБЕ
(Marcy Places)