Текст и перевод песни Hector Acosta (El Torito) - El Mejor

El Mejor

Ahora andas diciendo que fue una mentira
Que el amor que yo te di no fue sincero
Despues de que casi te entregué la vida
Tu me andas tratando cual si fuera un perro.
No comprendo la razón de tanto insulto
Ni el motivo que nos hace andar en guerra
Sera que en el fondo todavía me quieres
Y que donde el fuego ardió cenizas quedan.
No es culpa mía mi amor
Que yo haya sido el mejor
Sinceramente llegué
Y asi mismito me voy.
Vamos a poner las cosas claras
Y a dejarnos ya de discusiones
Porque si el amor es verdadero
No se sale de los corazones.
No es culpa mia mi amor
Que yo haya sido el mejor
Sinceramente llegué
Y asi mismito me voy.
No es culpa mia mi amor
Que yo haya sido el mejor
Sinceramente llegué
Y asi mismito me voy.

Le meilleur

Maintenant tu dis que c'était un mensonge
Que l'amour que je te donnais n'était pas sincère
Après que je t'ai presque donné ma vie
Tu me traites comme un chien.
Je ne comprends pas la raison de tant d'insultes
Ni ce qui nous fait nous disputer
Est-ce que tu m'aimes encore au fond de toi
Et que là où le feu a brûlé, il reste des cendres ?
Ce n'est pas ma faute mon amour
Que j'ai été le meilleur
J'y suis arrivé sincèrement
Et c'est comme ça que je m'en vais.
Mettons les choses au clair
Et arrêtons de nous disputer
Parce que si l'amour est vrai
Il ne sort pas des coeurs.
Ce n'est pas ma faute mon amour
Que j'ai été le meilleur
J'y suis arrivé sincèrement
Et c'est comme ça que je m'en vais.
Ce n'est pas ma faute mon amour
Que j'ai été le meilleur
J'y suis arrivé sincèrement
Et c'est comme ça que je m'en vais.