Текст и перевод песни Hector Acosta (El Torito) - Me Vió Llorar

Me Vió Llorar

Hola
Que haces por aqui?
Vienes a ver que quedo donde antes hubo vida eso le dije despues de un beso en la mejilla
Ella me susurro yo tambien te ame
Se dio la vuelta y yo
No sabia que hacer
Con la fuerza que quedaba la abraze pero no pude contener mis lagrimas
Las lagrimas y mi mano se aferraba a un vestido que con lagrimas moje
Que lastima me dio llorar
Y pudo notar
Que la quiero mas que ayer
Que la amo mas que ayer
Le dije no te vallas ten mi vida,
No te pido mas pero ella
Me agachaba la mirada para no verme llorar
Le dije no te alejes
Nuevamente ten mi vida y maaas
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien que la hace soñar.
El Torito
Hay un loco que la espera y se llena de esperanzas al soñar
Ese soy yo eh sido yo
Ya vendra otra primavera
Luna llena mas no imites un mirar
Que no es igual no tiene igual
Es bella y con luz propia brillo hasta el dia que se marcho
Le dije no te vallas ten mi vida no te pido mas
Pero ella me agachaba la mirada para no verme llorar
Le dije no te alejes nuevamente ten mi vida y mas
Pero ya no se puede
Creo que hay alguien que la hace soñar
Que la hace soñar.

Она видела, как я плачу

Привет.
Что ты здесь делаешь?
Пришла посмотреть, что осталось там, где раньше была жизнь, — сказал я ей после поцелуя в щеку.
Она прошептала: "Я тоже тебя любила".
Она повернулась, а я...
Не знал, что делать.
Собирая последние силы, я обнял ее, но не смог сдержать слез.
Слезы текли, а моя рука цеплялась за платье, которое я смочил слезами.
Как мне было больно плакать.
И она могла заметить,
Что я люблю ее сильнее, чем вчера.
Что я люблю ее сильнее, чем вчера.
Я сказал: "Не уходи, возьми мою жизнь,
Больше ничего не прошу", но она...
Опускала глаза, чтобы не видеть моих слез.
Я сказал: "Не уходи,
Снова возьми мою жизнь, и даже больше".
Но это уже невозможно.
Думаю, есть кто-то, кто заставляет ее мечтать.
El Torito
Есть безумец, который ждет ее и наполняется надеждами, мечтая.
Это я, это всегда был я.
Придет другая весна.
Полная луна, но не подражай взгляду,
Который не такой, не имеет равных.
Она прекрасна и своим светом сияла до того дня, как ушла.
Я сказал: "Не уходи, возьми мою жизнь, больше ничего не прошу".
Но она опускала глаза, чтобы не видеть моих слез.
Я сказал: "Не уходи, снова возьми мою жизнь, и даже больше".
Но это уже невозможно.
Думаю, есть кто-то, кто заставляет ее мечтать.
Кто-то, кто заставляет ее мечтать.