Si Me Tocaras - Hector El Father , Harry Maldonado перевод на немецкий

Si Me Tocaras

Sé cuánto lloras
Sé que tu corazón no siente una razón para vivir y oras
Cada noche pidiendo hijo mío perdón
Y lloras sin fé
A solas y sé
Que cuentas muy poco conmigo
Yo renuevo tu ser si has de mirarme
Al verte solo en el camino
No vivas sin Mí
No sufras sin Mí
Escucha hijo mío
Si me tocaras
Si tan sólo el borde de mi manto tocaras
Te sanaría del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto deseo que vuelvas
No camines sin poner tu mirada en Mí
Ya no camines más sin Mí
Ooh, no

Hoy siento que las horas se me hacen segundos
Siento que me muero y que se acaba el mundo
Es cierto que he logrado un éxito rotundo
Pero por dentro siento que soy un vagabundo
Lo he tenido todo, riquezas y placeres
Buscando ser feliz
He herido a mil mujeres
He tenido todo lo que un joven quiere
Pero mi corazón lentamente se muere
Me pregunto
De qué vale el dinero
Si no puedo comprar un amigo sincero
Si no puedo encontrar alguien que me diga
Hector cuenta conmigo con o sin dinero
Mi mente dice, "no" con ella batallo
Quiero servirte pero por mi orgullo callo
Camino sin norte, casi me desmayo
Y me levanto doy tres pasos y de nuevo fallo
Levántame, no veo la salida
Con mis fuerzas no puedo, aquí sigue la herida
Muchos que me exaltan y me llenan el ego
Pero quiero palabras que me llenen de vida
De qué valen los lujos, de qué vale la fama
Si cuando cae la noche me arrodillo en la cama
Y te clamo y te digo, "Señor te necesito
Regresa a mí o la vida me la quito"
Si me tocaras
Si tan sólo el borde de mi manto tocaras
Te sanaría del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto deseo que vuelvas
No camines sin poner tu mirada en Mí
Ya no camines más sin Mí
¡Ya, no!

Ya no camines más sin Mí

Hoy Dios te dice, "Vuelve a Mí
Yo te estoy esperando en el mismo lugar que me dejaste."
Hoy Dios te dice, "Abreme la puerta y entraré y cenaré contigo."
Hoy Dios te dice, "Te amo."

Wenn du mich berühren würdest

Ich weiß, wie sehr du weinst
Ich weiß, dass dein Herz keinen Grund zum Leben spürt und du betest
Jede Nacht bittest du, mein Sohn, um Vergebung
Und du weinst ohne Glauben
Allein, und ich weiß
Dass du sehr wenig auf mich zählst
Ich erneuere dein Wesen, wenn du mich ansiehst
Wenn ich dich allein auf dem Weg sehe
Lebe nicht ohne mich
Leide nicht ohne mich
Höre, mein Sohn
Wenn du mich berühren würdest
Wenn du nur den Saum meines Mantels berühren würdest
Ich würde dich vom Schmerz und vom Kummer heilen
Sohn, du weißt nicht, wie sehr ich wünsche, dass du zurückkehrst
Geh nicht, ohne deinen Blick auf mich zu richten
Geh nicht mehr ohne mich
Ooh, nein

Heute fühle ich, dass die Stunden für mich zu Sekunden werden
Ich fühle, dass ich sterbe und dass die Welt untergeht
Es ist wahr, dass ich einen durchschlagenden Erfolg erzielt habe
Aber innerlich fühle ich mich wie ein Landstreicher
Ich habe alles gehabt, Reichtümer und Vergnügungen
Auf der Suche nach Glück
Habe ich tausend Frauen verletzt
Ich habe alles gehabt, was ein junger Mann will
Aber mein Herz stirbt langsam
Ich frage mich
Was ist das Geld wert
Wenn ich keinen aufrichtigen Freund kaufen kann
Wenn ich niemanden finden kann, der mir sagt
Hector, zähle auf mich, mit oder ohne Geld
Mein Verstand sagt „Nein“, damit kämpfe ich
Ich will dir dienen, aber aus Stolz schweige ich
Ich gehe ohne Richtung, falle fast in Ohnmacht
Und ich stehe auf, mache drei Schritte und scheitere erneut
Richte mich auf, ich sehe keinen Ausweg
Aus eigener Kraft kann ich nicht, die Wunde bleibt hier
Viele, die mich preisen und mein Ego füllen
Aber ich will Worte, die mich mit Leben füllen
Was nützt der Luxus, was nützt der Ruhm
Wenn ich bei Einbruch der Nacht am Bett knie
Und zu dir rufe und dir sage: „Herr, ich brauche dich
Kehre zu mir zurück, oder ich nehme mir das Leben“
Wenn du mich berühren würdest
Wenn du nur den Saum meines Mantels berühren würdest
Ich würde dich vom Schmerz und vom Kummer heilen
Sohn, du weißt nicht, wie sehr ich wünsche, dass du zurückkehrst
Geh nicht, ohne deinen Blick auf mich zu richten
Geh nicht mehr ohne mich
Nicht mehr!

Geh nicht mehr ohne mich

Heute sagt Gott dir: „Kehr zu mir zurück
Ich warte auf dich an demselben Ort, an dem du mich verlassen hast.“
Heute sagt Gott dir: „Öffne mir die Tür, und ich werde eintreten und mit dir speisen.“
Heute sagt Gott dir: „Ich liebe dich.“