Текст и перевод песни Hector El Father feat. Harry Maldonado - Si Me Tocaras

Si Me Tocaras

Sé cuánto lloras
Sé que tu corazón no siente una razón para vivir y oras
Cada noche pidiendo hijo mío perdón
Y lloras sin fé
A solas y sé
Que cuentas muy poco conmigo
Yo renuevo tu ser si has de mirarme
Al verte solo en el camino
No vivas sin Mí
No sufras sin Mí
Escucha hijo mío
Si me tocaras
Si tan sólo el borde de mi manto tocaras
Te sanaría del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto deseo que vuelvas
No camines sin poner tu mirada en Mí
Ya no camines más sin Mí
Ooh, no

Hoy siento que las horas se me hacen segundos
Siento que me muero y que se acaba el mundo
Es cierto que he logrado un éxito rotundo
Pero por dentro siento que soy un vagabundo
Lo he tenido todo, riquezas y placeres
Buscando ser feliz
He herido a mil mujeres
He tenido todo lo que un joven quiere
Pero mi corazón lentamente se muere
Me pregunto
De qué vale el dinero
Si no puedo comprar un amigo sincero
Si no puedo encontrar alguien que me diga
Hector cuenta conmigo con o sin dinero
Mi mente dice, "no" con ella batallo
Quiero servirte pero por mi orgullo callo
Camino sin norte, casi me desmayo
Y me levanto doy tres pasos y de nuevo fallo
Levántame, no veo la salida
Con mis fuerzas no puedo, aquí sigue la herida
Muchos que me exaltan y me llenan el ego
Pero quiero palabras que me llenen de vida
De qué valen los lujos, de qué vale la fama
Si cuando cae la noche me arrodillo en la cama
Y te clamo y te digo, "Señor te necesito
Regresa a mí o la vida me la quito"
Si me tocaras
Si tan sólo el borde de mi manto tocaras
Te sanaría del dolor y del quebranto
Hijo no sabes cuanto deseo que vuelvas
No camines sin poner tu mirada en Mí
Ya no camines más sin Mí
¡Ya, no!

Ya no camines más sin Mí

Hoy Dios te dice, "Vuelve a Mí
Yo te estoy esperando en el mismo lugar que me dejaste."
Hoy Dios te dice, "Abreme la puerta y entraré y cenaré contigo."
Hoy Dios te dice, "Te amo."

Si Me Tocaras

Je sais combien tu pleures
Je sais que ton cœur ne ressent aucune raison de vivre et tu pries
Chaque nuit en demandant pardon, mon fils
Et tu pleures sans foi
Tout seul, et je sais
Que tu comptes très peu sur moi
Je renouvelle ton être si tu dois me regarder
En te voyant seul sur le chemin
Ne vis pas sans Moi
Ne souffre pas sans Moi
Écoute, mon fils
Si tu me touchais
Si tu touchais ne serait-ce que le bord de mon manteau
Je te guérirais de la douleur et du chagrin
Fils, tu ne sais pas combien je désire que tu reviennes
Ne marche pas sans poser ton regard sur Moi
Ne marche plus sans Moi
Oh, non

Aujourd'hui, j'ai l'impression que les heures se transforment en secondes
J'ai l'impression de mourir et que le monde se termine
Il est vrai que j'ai obtenu un succès retentissant
Mais au fond de moi, j'ai l'impression d'être un vagabond
J'ai tout eu, la richesse et le plaisir
En cherchant à être heureux
J'ai blessé mille femmes
J'ai eu tout ce qu'un jeune homme désire
Mais mon cœur meurt lentement
Je me demande
A quoi sert l'argent
Si je ne peux pas acheter un ami sincère
Si je ne peux pas trouver quelqu'un qui me dise
Héctor, je suis là pour toi, avec ou sans argent
Mon esprit me dit "non", je me bats avec elle
Je veux te servir, mais mon orgueil me retient
Je marche sans direction, je suis presque évanoui
Et je me relève, je fais trois pas et je recommence à échouer
Relève-moi, je ne vois pas la sortie
Avec mes forces, je ne peux pas, la blessure est toujours là
Beaucoup m'exaltent et gonflent mon ego
Mais je veux des mots qui me remplissent de vie
A quoi servent les luxes, à quoi sert la célébrité
Si, quand la nuit tombe, je m'agenouille sur le lit
Et je te supplie et je te dis "Seigneur, j'ai besoin de toi
Reviens à moi ou je vais me retirer la vie"
Si tu me touchais
Si tu touchais ne serait-ce que le bord de mon manteau
Je te guérirais de la douleur et du chagrin
Fils, tu ne sais pas combien je désire que tu reviennes
Ne marche pas sans poser ton regard sur Moi
Ne marche plus sans Moi
Ne marche plus sans Moi

Ne marche plus sans Moi

Aujourd'hui, Dieu te dit "Reviens à Moi
Je t'attends au même endroit où tu m'as laissé."
Aujourd'hui, Dieu te dit "Ouvre-moi la porte et j'entrerai, et je dînerai avec toi."
Aujourd'hui, Dieu te dit "Je t'aime."