Better - Hector Gachan перевод на немецкий

Better

My life goes on and that is fine
It isn't burdened by the limelight
And my life goes on that is fine
It isn't burdened by a timeline

Is it better to sing alone?
Is it better to sing along?
I don't really know
Do I let them know I'm home?
Pick up my phone?
I don't really know

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside
(Hello)
Better, better
Better do you feel any better?

My lilac blooms and withers
Just like any other flower
And on everything that's on earth
I'd give anything for another hour
Of my lilac, my lilac's time
My lilac, my lilac's time
My lilac's, my lilac's time
Time, time, time-

Are you lonely in a crowd?
Lonely inside inside out?
Lonely in a crowd?
Only on the outside

Better, better, huh?
Better, do you feel any better?
Better, better, aha?
Better, do you feel any better?
I'm feeling all kinds of better, better now
I'm getting all kinds of better, better now

Besser

Mein Leben geht weiter und das ist in Ordnung
Es ist nicht belastet vom Rampenlicht
Und mein Leben geht weiter, das ist in Ordnung
Es ist nicht belastet von einem Zeitplan

Ist es besser, alleine zu singen?
Ist es besser, mitzusingen?
Ich weiß es wirklich nicht
Soll ich sie wissen lassen, dass ich zu Hause bin?
Mein Telefon abnehmen?
Ich weiß es wirklich nicht

Bist du einsam in einer Menschenmenge?
Einsam, innerlich, von innen nach außen?
Einsam in einer Menschenmenge?
Nur an der Außenseite
(Hallo)
Besser, besser
Besser, fühlst du dich irgendwie besser?

Mein Flieder blüht und verwelkt
Genau wie jede andere Blume
Und bei allem, was auf Erden ist
Ich würde alles geben für eine weitere Stunde
Von meinem Flieder, der Zeit meines Flieders
Meinem Flieder, der Zeit meines Flieders
Der Zeit meines Flieders
Zeit, Zeit, Zeit-

Bist du einsam in einer Menschenmenge?
Einsam, innerlich, von innen nach außen?
Einsam in einer Menschenmenge?
Nur an der Außenseite

Besser, besser, was?
Besser, fühlst du dich irgendwie besser?
Besser, besser, aha?
Besser, fühlst du dich irgendwie besser?
Ich fühle mich jetzt auf jede Art besser, besser
Ich werde jetzt auf jede Art besser, besser