Tell Me I'm Here - Hector Gachan перевод на немецкий

Tell Me I'm Here

Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time
What lies behind us and before us
Are tiny matters in disguise

Side by side with what's within us
For in this moment, we're alive
Oh, memory, I'm glad to keep ya
Glad to see you're always on time

You never have the answers
I know, I need to change
You never have the answers
Even when I'm circling the drain

It's so weird to trip over something that's behind you
Choke on it, fall upstairs, thinking they'll have no clue
But don't you know everybody's looking for a breakthrough?
East to West, it's all a mess and everybody's a fool

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Oh, memory, I've broadened the vistas
I must look beyond what I see
And if I'm peeking through a keyhole
See the opportunity

I need a sceptic, narcoleptic
Antiseptic remedy
From Bosnia to Banksia
I must be what I'm destined to be

But someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's on the run
And he does it just for fun
And someone's gotta go
And he thinks that he's the one
And someone's gotta go
Thinks that he's the one

Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)
Whoa-whoa, tell me I'm here
I'm done thinking about what happened
Whoa-whoa, tell me I'm here
I think I've got too much on my mind (too much on my mind)

Sag Mir, Dass Ich Hier Bin

Oh, Erinnerung, ich bin froh, dich zu haben
Schön zu sehen, dass du immer pünktlich bist
Was hinter uns und vor uns liegt
Sind kleine Dinge, die sich verstecken

Seite an Seite mit dem, was in uns ist
Denn in diesem Moment sind wir am Leben
Oh, Erinnerung, ich bin froh, dich zu haben
Schön zu sehen, dass du immer pünktlich bist

Du hast nie die Antworten
Ich weiß, ich muss mich ändern
Du hast nie die Antworten
Auch wenn ich kurz vorm Durchdrehen bin

Es ist so seltsam, über etwas zu stolpern, das hinter dir liegt
Daran zu ersticken, die Treppe hochzufallen, in dem Glauben, sie würden nichts ahnen
Aber weißt du nicht, dass jeder nach einem Durchbruch sucht?
Von Ost nach West, es ist alles ein Chaos und jeder ist ein Narr

Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich bin fertig damit, darüber nachzudenken, was passiert ist
Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich glaube, ich habe zu viel im Kopf (zu viel im Kopf)

Oh, Erinnerung, ich habe den Horizont erweitert
Ich muss über das hinausblicken, was ich sehe
Und wenn ich durch ein Schlüsselloch spähe
Die Gelegenheit erkennen

Ich brauche einen Skeptiker, Narkoleptiker
Ein antiseptisches Heilmittel
Von Bosnien bis Banksia
Ich muss das sein, wozu ich bestimmt bin

Aber jemand muss gehen
Und er denkt, dass er derjenige ist
Und jemand ist auf der Flucht
Und er macht es nur zum Spaß
Und jemand muss gehen
Und er denkt, dass er derjenige ist
Und jemand muss gehen
Denkt, dass er derjenige ist

Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich bin fertig damit, darüber nachzudenken, was passiert ist
Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich glaube, ich habe zu viel im Kopf (zu viel im Kopf)
Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich bin fertig damit, darüber nachzudenken, was passiert ist
Whoa-whoa, sag mir, dass ich hier bin
Ich glaube, ich habe zu viel im Kopf (zu viel im Kopf)