El Tiempo No Mira Pa Tras - Hector Guerra перевод на немецкий

El Tiempo No Mira Pa Tras

Todo tiene su final
Me acuerdo cuando sonreías
Cuando me querías, cuando me ayudabas si me caía
Todo tiene su final
Ahora extraño esos días fumando maría que rica sabía

Extraño mucho a mi madre, a mi padre
Extraño mucho a todos mis carnales
Hecho de menos mi tierra, mi sangre
El tiempo pasa y miramos pa' delante
Me acuerdo de esas tardes, serán inolvidables
Eran chilling, criminales, amor a España y a los Andes

Todo tiene su final
Me acuerdo cuando sonreías
Me acuerdo cuando me querías
Cuando me ayudabas si me caía
Todo tiene su final
Ahora extraño esos días
Fumando maría que rica sabía

Recuerdos amargos que no puedes olvidar
Otros bonitos jamás se repetirán
Si miras pa' tras el tiempo pasa
Todo evoluciona y nada cambia
Tiempo pa' esperar, tiempo pa' borrar
Para perdonar, tiempo pa' cambiar
Tiempo pa' llorar, tiempo pa' reir
Pa' experimentar, tiempo pa' vivir
Tiempo pa' luchar, tiempo para amar
Para celebrar, tiempo pa' ganar
Para construir, para destrozar
Tiempo pa' bailar, tiempo pa' cantar

Todo tiene su final
Me acuerdo cuando sonreías
Me acuerdo cuando me querías
Cuando me ayudabas si me caía
Todo tiene su final
Ahora extraño esos días
Fumando maría que rica sabía
Si tú sonreías al lado mío
Todo tiene su final
Me acuerdo cuando sonreías
Me acuerdo cuando me querías
Cuando me ayudabas si me caía
Todo tiene su final
Ahora extraño esos días
Fumando maría que rica sabía
Oh oh!

(Take yourself away
And never go back...
Take yourself away
And start to fly
Take yourself away
And never go back...
Take yourself away
And start to fly)

Todo tiene su final
Me acuerdo cuando sonreías
Me acuerdo cuando me querías
Cuando me ayudabas si me caía
Todo tiene su final
Ahora extraño esos días
Fumando maría que rica sabía...

Die Zeit schaut nicht zurück

Alles hat sein Ende
Ich erinnere mich, als du lächeltest
Als du mich liebtest, als du mir halfst, wenn ich fiel
Alles hat sein Ende
Jetzt vermisse ich jene Tage, Marihuana rauchend, das so lecker schmeckte

Ich vermisse sehr meine Mutter, meinen Vater
Ich vermisse sehr all meine Kumpels
Ich vermisse meine Heimat, mein Blut
Die Zeit vergeht und wir schauen nach vorn
Ich erinnere mich an jene Nachmittage, sie werden unvergesslich sein
Sie waren chillig, verwegen, Liebe zu Spanien und den Anden

Alles hat sein Ende
Ich erinnere mich, als du lächeltest
Ich erinnere mich, als du mich liebtest
Als du mir halfst, wenn ich fiel
Alles hat sein Ende
Jetzt vermisse ich jene Tage
Marihuana rauchend, das so lecker schmeckte

Bittere Erinnerungen, die du nicht vergessen kannst
Andere schöne werden sich niemals wiederholen
Wenn du zurückschaust, vergeht die Zeit
Alles entwickelt sich und nichts ändert sich
Zeit zum Warten, Zeit zum Löschen
Zum Vergeben, Zeit zum Ändern
Zeit zum Weinen, Zeit zum Lachen
Zum Experimentieren, Zeit zum Leben
Zeit zum Kämpfen, Zeit zum Lieben
Zum Feiern, Zeit zum Gewinnen
Zum Aufbauen, zum Zerstören
Zeit zum Tanzen, Zeit zum Singen

Alles hat sein Ende
Ich erinnere mich, als du lächeltest
Ich erinnere mich, als du mich liebtest
Als du mir halfst, wenn ich fiel
Alles hat sein Ende
Jetzt vermisse ich jene Tage
Marihuana rauchend, das so lecker schmeckte
Wenn du an meiner Seite lächeltest
Alles hat sein Ende
Ich erinnere mich, als du lächeltest
Ich erinnere mich, als du mich liebtest
Als du mir halfst, wenn ich fiel
Alles hat sein Ende
Jetzt vermisse ich jene Tage
Marihuana rauchend, das so lecker schmeckte
Oh oh!

(Reiß dich los
Und kehre nie zurück...
Reiß dich los
Und beginne zu fliegen
Reiß dich los
Und kehre nie zurück...
Reiß dich los
Und beginne zu fliegen)

Alles hat sein Ende
Ich erinnere mich, als du lächeltest
Ich erinnere mich, als du mich liebtest
Als du mir halfst, wenn ich fiel
Alles hat sein Ende
Jetzt vermisse ich jene Tage
Marihuana rauchend, das so lecker schmeckte...