La Cumbia del Cuervo - Alberto Pedraza , Hector Guerra перевод на немецкий

La Cumbia del Cuervo

(Eh Yo... What up what up dog,
Héctor Guerra, con el rey de la cumbia sonidera
Veterano en las mil batallas
El papá de los pollitos... Alberto Pedraza
Una especial bendición
Un especial saludo
Una especial bomba de amor
Pa' todos los sonideros de la ciudad de México
What' up dog
Especialmente a mi gente de Tepito
Y de la colonia chiquita)

A mi Colombia le canto la cumbia
A Venezuela le canto la cumbia
A Panamá yo le canto la cumbia
Pa que vengan a bailar

A mi Colombia le canto la cumbia
A Santa Marta le canto la cumbia
México lindo te canto la cumbia
Pues te quiero de verdad
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya
Y decirte, bailen la cumbia hay compadre
Báilenla ya...

Se escucha la cumbia y se baila toos los días
Si canta Pedraza baila hasta la policía
Olvida los miedos y llénate de alegría
Es la magia bruja desde Andalucía
Bailamos bien rico
Y cantamos pa olvidar
Este sufrimiento que a veces no se nos va
Trae para acá esa vaina y vámonos a vacilar
Oye mi reina, ya sabes que va a pasar
Esta es la cumbia que bailan los barrios
Huiro Pesado, Huiro pesado
Esta es la cumbia que monta el relajo
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia de los mexicanos
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia del mero patrón
Ruge el sonidero, San juan de Aragón

A mi Colombia le canto la cumbia
A Venezuela le canto la cumbia
A Panamá yo le canto la cumbia
Pa' que vengan a bailar
A mi Colombia le canto la cumbia
A Santa Marta le canto la cumbia
México lindo te canto la cumbia
Pues te quiero de verdad
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Báilenla ya

Der Cumbia des Raben

(Eh Yo... Was geht ab, was geht ab, Alter,
Héctor Guerra, mit dem König der Cumbia Sonidera
Veteran in tausend Schlachten
Der Vater der Küken... Alberto Pedraza
Ein besonderer Segen
Ein besonderer Gruß
Eine besondere Liebesbombe
Für alle Sonideros in Mexiko-Stadt
Was geht ab, Alter
Besonders für meine Leute aus Tepito
Und aus der Colonia Chiquita)

Meinem Kolumbien singe ich die Cumbia
Venezuela singe ich die Cumbia
Panama singe ich die Cumbia
Damit sie zum Tanzen kommen

Meinem Kolumbien singe ich die Cumbia
Santa Marta singe ich die Cumbia
Schönes Mexiko, ich singe dir die Cumbia
Weil ich dich wirklich liebe
Und ich sage dir, tanzt die Cumbia, Kumpel
Tanzt sie jetzt
Und ich sage dir, tanzt die Cumbia, mein Kumpel
Tanzt sie jetzt...

Man hört die Cumbia und tanzt sie jeden Tag
Wenn Pedraza singt, tanzt sogar die Polizei
Vergiss die Ängste und fülle dich mit Freude
Es ist die Hexenmagie aus Andalusien
Wir tanzen richtig gut
Und wir singen, um zu vergessen
Dieses Leid, das manchmal nicht verschwindet
Bring das Ding her und lass uns feiern
Hör zu, meine Königin, du weißt, was passieren wird
Das ist die Cumbia, die in den Vierteln getanzt wird
Huiro Pesado, Huiro pesado
Das ist die Cumbia, die die Stimmung macht
Huiro pesado, huiro pesado
Das ist die Cumbia der Mexikaner
Huiro pesado, huiro pesado
Das ist die Cumbia vom echten Chef
Der Sonidero brüllt, San Juan de Aragón

Meinem Kolumbien singe ich die Cumbia
Venezuela singe ich die Cumbia
Panama singe ich die Cumbia
Damit sie zum Tanzen kommen
Meinem Kolumbien singe ich die Cumbia
Santa Marta singe ich die Cumbia
Schönes Mexiko, ich singe dir die Cumbia
Weil ich dich wirklich liebe
Und ich sage dir, tanzt die Cumbia, Kumpel
Tanzt sie jetzt
Und ich sage dir, tanzt die Cumbia, Kumpel
Tanzt sie jetzt