Hector Guerra feat. Alberto Pedraza - La Cumbia del Cuervo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hector Guerra feat. Alberto Pedraza - La Cumbia del Cuervo




La Cumbia del Cuervo
La Cumbia del Cuervo
(Eh Yo... What up what up dog,
(Eh Yo... What up what up dog,
Héctor Guerra, con el rey de la cumbia sonidera
Héctor Guerra, avec le roi de la cumbia sonidera
Veterano en las mil batallas
Vétéran de mille batailles
El papá de los pollitos... Alberto Pedraza
Le papa des poussins... Alberto Pedraza
Una especial bendición
Une bénédiction spéciale
Un especial saludo
Une salutation spéciale
Una especial bomba de amor
Une bombe d'amour spéciale
Pa' todos los sonideros de la ciudad de México
Pour tous les sonideros de la ville de Mexico
What' up dog
What up dog
Especialmente a mi gente de Tepito
Surtout pour mes gens de Tepito
Y de la colonia chiquita)
Et du quartier des petites maisons)
A mi Colombia le canto la cumbia
Je chante la cumbia à ma Colombie
A Venezuela le canto la cumbia
Je chante la cumbia au Venezuela
A Panamá yo le canto la cumbia
Je chante la cumbia au Panama
Pa que vengan a bailar
Pour qu'ils viennent danser
A mi Colombia le canto la cumbia
Je chante la cumbia à ma Colombie
A Santa Marta le canto la cumbia
Je chante la cumbia à Santa Marta
México lindo te canto la cumbia
Mexico lindo, je te chante la cumbia
Pues te quiero de verdad
Parce que je t'aime vraiment
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Et je te dis, danse la cumbia mon pote
Báilenla ya
Danse-la maintenant
Y decirte, bailen la cumbia hay compadre
Et je te dis, danse la cumbia mon pote
Báilenla ya...
Danse-la maintenant...
Se escucha la cumbia y se baila toos los días
On entend la cumbia et on danse tous les jours
Si canta Pedraza baila hasta la policía
Si Pedraza chante, même la police danse
Olvida los miedos y llénate de alegría
Oublie tes peurs et remplis-toi de joie
Es la magia bruja desde Andalucía
C'est la magie de la sorcière d'Andalousie
Bailamos bien rico
On danse bien
Y cantamos pa olvidar
Et on chante pour oublier
Este sufrimiento que a veces no se nos va
Cette souffrance qui parfois ne nous quitte pas
Trae para acá esa vaina y vámonos a vacilar
Ramène cette chose ici et allons nous amuser
Oye mi reina, ya sabes que va a pasar
ma reine, tu sais ce qui va arriver
Esta es la cumbia que bailan los barrios
C'est la cumbia que dansent les quartiers
Huiro Pesado, Huiro pesado
Huiro Pesado, Huiro pesado
Esta es la cumbia que monta el relajo
C'est la cumbia qui met l'ambiance
Huiro pesado, huiro pesado
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia de los mexicanos
C'est la cumbia des Mexicains
Huiro pesado, huiro pesado
Huiro pesado, huiro pesado
Esta es la cumbia del mero patrón
C'est la cumbia du vrai patron
Ruge el sonidero, San juan de Aragón
Le sonidero rugit, San Juan de Aragón
A mi Colombia le canto la cumbia
Je chante la cumbia à ma Colombie
A Venezuela le canto la cumbia
Je chante la cumbia au Venezuela
A Panamá yo le canto la cumbia
Je chante la cumbia au Panama
Pa' que vengan a bailar
Pour qu'ils viennent danser
A mi Colombia le canto la cumbia
Je chante la cumbia à ma Colombie
A Santa Marta le canto la cumbia
Je chante la cumbia à Santa Marta
México lindo te canto la cumbia
Mexico lindo, je te chante la cumbia
Pues te quiero de verdad
Parce que je t'aime vraiment
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Et je te dis, danse la cumbia mon pote
Báilenla ya
Danse-la maintenant
Y decirte, bailen la cumbia compadre
Et je te dis, danse la cumbia mon pote
Báilenla ya
Danse-la maintenant





Авторы: Alberto Pedraza Islas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.