Текст и перевод песни Hector Guerra feat. Celestyle - Como en los Tiempos de Antes

Como en los Tiempos de Antes

(Hey yo!!... Pachamama Crew. hey a what what'up dog...
Este es el "rimex", Héctor Guerra, Celestyle... baby...
Pachamama familia... diles Allan... sube, sube, sube.
Héctor Guerra aha aha... yeah man, yean man... selectha)

Se animaron los manes y también las princesas
Par de tragos encima de la mesa
Un selectah, una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

La gente pide fiesta
Esta vez ya se forma'
Rompemos la regla rompemos la norma
No importa si llaman a la policía
Esto no acaba hasta el otro dia
Hay madre mia que tremendo desorden
Baila morena que la noche está joven
Pide unos tragos mamita al bartender
La fiesta no para de enero a diciembre
Tenemos vitamina para que suba la adrenalina
Pa' que manes con sus Gyales bailando en una esquina
Reggae Dancehall
En este país nadie descansa
Y al que no le gusta que se vaya pa su casa
Y bum donde están las gyales que quieren bailar

Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa delante y pa tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

Me acuerdo de esos días de pura alegría
Bailando pasa pasa mamajuana y maria
Soñaba y me creía que yo viviría
Lo que estoy viviendo hoy
Y que lo conseguiría
Tranqui chilling pasándola bakan
Andaluces en Madrid con los dominicanos
Los ecuatorianos y los bolivianos
Bebiendo ron todos los días en el barrio
En estudio todo el día grabando
Trabajando duro pa' hoy celebrarlo
Ahora estoy en México
Como en los tiempos de antes pero mejor

Se animaron los manes y también las princesas
Van de tragos encima de la mesa
Un selectah una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras.

Как в былые времена

(Эй, ё!... Pachamama Crew. эй, что это такое, дружок...
Это "rimex", Гектор Герра, Селести... детка...
Семья Pachamama... скажи им, Аллен... поднимай, поднимай, поднимай.
Гектор Герра ага ага... да, мужик, да, мужик... селектор)

Оживают парни и принцессы
Пара глотков на столе
Селектор, один из этих полных
Сегодня вечером вечеринка начинается
И где все девочки, которые хотят танцевать
И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад
И где все девочки, которые хотят танцевать
И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад

Люди просят вечеринку
На этот раз уже формируется'
Мы нарушаем правило, мы нарушаем норму
Неважно, если они вызывают полицию
Это не закончится до другого дня
О, боже мой, какой беспорядок
Танцуй, красотка, ведь ночь молода
Попроси бармена несколько напитков, детка
Вечеринка не прекращается с января по декабрь
У нас есть витамины, чтобы поднять адреналин
Для мужиков с их девками, танцующими в углу
Регги Дэнсхолл
В этой стране никто не отдыхает
А кому не нравится, пусть уходит домой
И где все девочки, которые хотят танцевать

И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад
И где все девочки, которые хотят танцевать
И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад

Я помню те дни, полные радости
Танцуя, пасс пасс мамуану и марию
Я мечтал и верил, что смогу прожить
То, что я переживаю сегодня
И что я добьюсь этого
Спокойно, расслабляясь, чувствуя себя классно
Андалусийцы в Мадриде с доминиканцами
Эквадорцы и боливийцы
Пьющие ром каждый день в квартале
Весь день в студии, записывая
Упорно работая, чтобы сегодня это отпраздновать
Сейчас я в Мексике
Как в былые времена, но лучше

Оживают парни и принцессы
На столе стоят напитки
Селектор, один из этих полных
Сегодня вечером вечеринка начинается
И где все девчонки, которые хотят танцевать
И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад
И где все девчонки, которые хотят танцевать
И все парни, которые просят потанцевать
Танцевать они хотят вплотную
Вперёд и назад, назад.