Como en los Tiempos de Antes - Héctor Guerra , Celestyle перевод на немецкий

Como en los Tiempos de Antes

(Hey yo!!... Pachamama Crew. hey a what what'up dog...
Este es el "rimex", Héctor Guerra, Celestyle... baby...
Pachamama familia... diles Allan... sube, sube, sube.
Héctor Guerra aha aha... yeah man, yean man... selectha)

Se animaron los manes y también las princesas
Par de tragos encima de la mesa
Un selectah, una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

La gente pide fiesta
Esta vez ya se forma'
Rompemos la regla rompemos la norma
No importa si llaman a la policía
Esto no acaba hasta el otro dia
Hay madre mia que tremendo desorden
Baila morena que la noche está joven
Pide unos tragos mamita al bartender
La fiesta no para de enero a diciembre
Tenemos vitamina para que suba la adrenalina
Pa' que manes con sus Gyales bailando en una esquina
Reggae Dancehall
En este país nadie descansa
Y al que no le gusta que se vaya pa su casa
Y bum donde están las gyales que quieren bailar

Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa delante y pa tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

Me acuerdo de esos días de pura alegría
Bailando pasa pasa mamajuana y maria
Soñaba y me creía que yo viviría
Lo que estoy viviendo hoy
Y que lo conseguiría
Tranqui chilling pasándola bakan
Andaluces en Madrid con los dominicanos
Los ecuatorianos y los bolivianos
Bebiendo ron todos los días en el barrio
En estudio todo el día grabando
Trabajando duro pa' hoy celebrarlo
Ahora estoy en México
Como en los tiempos de antes pero mejor

Se animaron los manes y también las princesas
Van de tragos encima de la mesa
Un selectah una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras.

Wie in den alten Zeiten

(Hey yo!!... Pachamama Crew. hey a was geht ab, Kumpel...
Das ist der "Rimex", Héctor Guerra, Celestyle... Baby...
Pachamama Familie... sag ihnen Allan... dreh auf, dreh auf, dreh auf.
Héctor Guerra aha aha... yeah Mann, yeah Mann... Selecta)

Die Jungs sind in Stimmung gekommen und auch die Prinzessinnen
Ein paar Drinks auf dem Tisch
Ein Selecta, so ein richtiger Kracher
Heute Nacht beginnt diese Party
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen
Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen
Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts

Die Leute wollen Party
Diesmal geht's richtig los
Wir brechen die Regel, wir brechen die Norm
Egal, ob sie die Polizei rufen
Das hier endet nicht vor dem nächsten Tag
Oh meine Güte, was für ein Durcheinander
Tanz, Morena, die Nacht ist jung
Bestell ein paar Drinks, Süße, beim Barkeeper
Die Party hört nicht auf, von Januar bis Dezember
Wir haben Vitamine, damit das Adrenalin steigt
Damit Jungs mit ihren Mädels in einer Ecke tanzen
Reggae Dancehall
In diesem Land ruht sich niemand aus
Und wem es nicht gefällt, der soll nach Hause gehen
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen

Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen
Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts

Ich erinnere mich an jene Tage purer Freude
Tanzend Pasa Pasa, Mamajuana und Maria
Ich träumte und glaubte, dass ich leben würde
Was ich heute erlebe
Und dass ich es schaffen würde
Entspannt chillend, eine geile Zeit habend
Andalusier in Madrid mit den Dominikanern
Die Ecuadorianer und die Bolivianer
Jeden Tag Rum trinkend im Viertel
Den ganzen Tag im Studio aufnehmend
Hart arbeitend, um es heute zu feiern
Jetzt bin ich in Mexiko
Wie in den alten Zeiten, aber besser

Die Jungs sind in Stimmung gekommen und auch die Prinzessinnen
Drinks stehen auf dem Tisch
Ein Selecta, so ein richtiger Kracher
Heute Nacht beginnt diese Party
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen
Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts
Und bum, wo sind die Mädels, die tanzen wollen
Und all die Jungs, die zum Tanzen auffordern
Ganz eng wollen sie es tanzen
Vorwärts und rückwärts, rückwärts.