Текст и перевод песни Hector Guerra feat. Celestyle - Como en los Tiempos de Antes

Como en los Tiempos de Antes

(Hey yo!!... Pachamama Crew. hey a what what'up dog...
Este es el "rimex", Héctor Guerra, Celestyle... baby...
Pachamama familia... diles Allan... sube, sube, sube.
Héctor Guerra aha aha... yeah man, yean man... selectha)

Se animaron los manes y también las princesas
Par de tragos encima de la mesa
Un selectah, una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

La gente pide fiesta
Esta vez ya se forma'
Rompemos la regla rompemos la norma
No importa si llaman a la policía
Esto no acaba hasta el otro dia
Hay madre mia que tremendo desorden
Baila morena que la noche está joven
Pide unos tragos mamita al bartender
La fiesta no para de enero a diciembre
Tenemos vitamina para que suba la adrenalina
Pa' que manes con sus Gyales bailando en una esquina
Reggae Dancehall
En este país nadie descansa
Y al que no le gusta que se vaya pa su casa
Y bum donde están las gyales que quieren bailar

Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa delante y pa tras tras
Y bum donde están las gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras

Me acuerdo de esos días de pura alegría
Bailando pasa pasa mamajuana y maria
Soñaba y me creía que yo viviría
Lo que estoy viviendo hoy
Y que lo conseguiría
Tranqui chilling pasándola bakan
Andaluces en Madrid con los dominicanos
Los ecuatorianos y los bolivianos
Bebiendo ron todos los días en el barrio
En estudio todo el día grabando
Trabajando duro pa' hoy celebrarlo
Ahora estoy en México
Como en los tiempos de antes pero mejor

Se animaron los manes y también las princesas
Van de tragos encima de la mesa
Un selectah una plena de esas
Esta noche ese party comienza
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras
Y bum donde están los Gyales que quieren bailar
Y todos los manes que piden danzar
Bien pegaditos lo quieren bailar
Pa' delante y pa' tras tras.

Comme dans les jours anciens

(Hé, yo !! ... Pachamama Crew. Hey, a what what'up dog ...
C'est le "rimex", Héctor Guerra, Celestyle ... bébé ...
Pachamama familia ... dis-leur Allan ... monte, monte, monte.
Héctor Guerra aha aha ... yeah man, yeah man ... selectha)

Les mecs se sont enflammés et les princesses aussi
Quelques verres sur la table
Un selectah, une pleine de celles-là
Ce soir, ce party commence
Et boom, où sont les gyales qui veulent danser
Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière
Et boom, où sont les gyales qui veulent danser
Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière

Les gens demandent la fête
Cette fois, ça se forme'
On brise les règles, on brise la norme
Peu importe si on appelle la police
Ça ne s'arrête pas avant le lendemain
Oh mon Dieu, quel désordre formidable
Danse, morena, la nuit est jeune
Demande des verres, mamita, au barman
La fête ne s'arrête pas de janvier à décembre
On a de la vitamine pour que l'adrénaline monte
Pour que les mecs avec leurs gyales dansent dans un coin
Reggae Dancehall
Dans ce pays, personne ne se repose
Et si ça ne te plaît pas, rentre chez toi
Et boom, où sont les gyales qui veulent danser

Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière
Et boom, où sont les gyales qui veulent danser
Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière

Je me souviens de ces jours de pure joie
En train de danser, passe passe mamajuana et maria
Je rêvais et je croyais que je vivrais
Ce que je vis aujourd'hui
Et que je réussirais
Tranquille, chill, en train de passer un bon moment
Des Andalous à Madrid avec les Dominicains
Les Équatoriens et les Boliviens
Buvant du rhum tous les jours dans le quartier
En studio toute la journée, en train d'enregistrer
Travaillant dur pour le célébrer aujourd'hui
Maintenant, je suis au Mexique
Comme dans les jours anciens, mais mieux

Les mecs se sont enflammés et les princesses aussi
Ils vont de verres sur la table
Un selectah, une pleine de celles-là
Ce soir, ce party commence
Et boom, où sont les Gyales qui veulent danser
Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière
Et boom, où sont les Gyales qui veulent danser
Et tous les mecs qui demandent à danser
Collés serrés, ils veulent danser
En avant et en arrière, en arrière.