Mi Gente - Hector Lavoe With Fania All Stars перевод на немецкий

Mi Gente

Alalale-alalalalelele-lelela

Mi gente ¡ustedes!
Lo más grande de este mundo
Siempre me hacen sentir
Un orgullo profundo

Los llamé ¡vengan conmigo!
No me preguntaron dónde
Orgulloso estoy de ustedes
Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oirme guarachar
Pero como soy de ustedes
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí van a gozar
Yo los invitaré a gozar
Conmigo sí
Que cante mi gente

Hay un perito de Oriente (que cante mi gente)
Eh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Ahora que yo vengo caliente (que cante mi gente)
Con mi ritmo, está sabroso, lo baila la gente (que cante mi gente)
Ehh, que cante mi gente (que cante mi gente)
Oye, pero qué rico bueno está (que cante mi gente)
Ahora todos quieren gozar (que cante mi gente)
Ehh, bapaeh-bapaeh (que cante mi gente)
Ehh, pero que cante mi gente (que cante mi gente)
Soy jibaro de Puerto Rico (que cante mi gente)
Ay, a los cuatro vientos yo lo grito (que cante mi gente)

Aacaba
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Rumbero de Oriente (que cante mi gente)
Ahora la cosa aquí se puso buena (que cante mi gente)
Todo el mundo dice que yo estoy caliente (que cante mi gente)
Que critiquen, que critiquen (que cante mi gente)

Porque yo les traigo una cosa bien sabrosita pa' toditos ustedes
Y yo quiero que todo el mundo cante y no le tenga miedo a la jara
Porque si yo digo algo es fresco
Nos van a llevara todos presos, porque a mi no me pueden llevar solo
¿Verdad? Okay, ustedes dicen lo que yo diga
Y porque he grabado el bigoti, okay
Yo no le speaking mucho english, pero le meto mano también
Y yo quiero que todo el mundo cante el coro mío que dice así

Alalalalalala es el coro
Y todo el mundo canta (lalalalalalala)
Que se oiga que yo no oigo nada (lalalalalalala)
Y tu abuelo Pacheco dónde está (lalalalalalala)
En la esquina está cantando billar (lalalalalalala)
Más duro, con ganas (lalalalalalala)
Ahora eh, qué bueno está (lalalalalalala)
Ehh, qué rico pa' gozar (lalalalalalala)
Lolerolai-lorelolai-lelola (lalalalalalala)
Que se oiga más duro que yo no oigo nada (lalalalalalala)
El coro, el coro (lalalalalalala)
Más duro (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)
Que cante mi gente (lalalalalalala)

Que cante mi gente
Que cante mi gente
Oye ahora es (que cante mi gente)
Llego Willie Colón, Willie Colón (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Alalale-lalalara (que cante mi gente)
Cuántos vienen, cuántos van (que cante mi gente)
Cuatro a'lante, cinco atrás (que cante mi gente)
En el coliseo Roberto Clemente (que cante mi gente)
El hombre que hizo historia en Puerto Rico (que cante mi gente)
Eh, mi gente, mi gente (que cante mi gente) mi gente
Para 'llá (que cante mi gente)
(Que cante mi gente)
(Que cante mi gente)

Mi gente, qué pasa, ¿otra?
Qué viva Puerto Rico, qué viva

Meine Leute

Alalale-alalalalelele-lelela

Meine Leute, ihr!
Das Größte auf dieser Welt
Ihr gebt mir immer das Gefühl
von tiefem Stolz

Ich rief euch: "Kommt mit mir!"
Ihr habt mich nicht gefragt, wohin
Ich bin stolz auf euch
Meine Leute sind immer zur Stelle

Ihr seid alle gekommen, um mich Guaracha singen zu hören
Aber weil ich einer von euch bin
Lade ich euch ein, mit mir zu feiern
Mit mir werdet ihr feiern
Ich lade euch ein, zu feiern
Mit mir, ja
Meine Leute sollen singen

Da ist ein Experte aus dem Osten (meine Leute sollen singen)
Eh, aber meine Leute sollen singen (meine Leute sollen singen)
Jetzt, wo ich heiß laufe (meine Leute sollen singen)
Mit meinem Rhythmus, er ist köstlich, die Leute tanzen dazu (meine Leute sollen singen)
Ehh, meine Leute sollen singen (meine Leute sollen singen)
Hört mal, wie gut das klingt (meine Leute sollen singen)
Jetzt wollen alle feiern (meine Leute sollen singen)
Ehh, bapaeh-bapaeh (meine Leute sollen singen)
Ehh, aber meine Leute sollen singen (meine Leute sollen singen)
Ich bin ein Jibaro aus Puerto Rico (meine Leute sollen singen)
Ay, ich schreie es in alle vier Winde (meine Leute sollen singen)

Aacaba
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)

Rumtreiber aus dem Osten (meine Leute sollen singen)
Jetzt wird die Sache hier heiß (meine Leute sollen singen)
Alle sagen, dass ich heiß bin (meine Leute sollen singen)
Sollen sie doch kritisieren, sollen sie kritisieren (meine Leute sollen singen)

Denn ich bringe euch etwas sehr Leckeres für euch alle
Und ich möchte, dass alle Welt singt und keine Angst vor der Polizei hat
Denn wenn ich etwas sage, ist es frisch
Sie werden uns alle ins Gefängnis stecken, denn mich allein können sie nicht mitnehmen
Stimmt's? Okay, ihr sagt, was ich sage
Und weil ich den Schnurrbart aufgenommen habe, okay
Ich spreche nicht viel Englisch, aber ich packe auch mit an
Und ich möchte, dass alle meinen Refrain singen, der so geht

Alalalalalala ist der Refrain
Und alle Welt singt (lalalalalalala)
Lauter, ich höre nichts (lalalalalalala)
Und dein Großvater Pacheco, wo ist er? (lalalalalalala)
Er singt an der Ecke Billard (lalalalalalala)
Lauter, mit Leidenschaft (lalalalalalala)
Jetzt, eh, wie gut das ist (lalalalalalala)
Ehh, wie köstlich zum Feiern (lalalalalalala)
Lolerolai-lorelolai-lelola (lalalalalalala)
Lauter, ich höre nichts (lalalalalalala)
Der Refrain, der Refrain (lalalalalalala)
Lauter (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)
Meine Leute sollen singen (lalalalalalala)

Meine Leute sollen singen
Meine Leute sollen singen
Hört mal, jetzt ist es (meine Leute sollen singen)
Willie Colón kommt, Willie Colón (meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)

Alalale-lalalara (meine Leute sollen singen)
Wie viele kommen, wie viele gehen (meine Leute sollen singen)
Vier vorwärts, fünf zurück (meine Leute sollen singen)
Im Roberto Clemente Coliseum (meine Leute sollen singen)
Der Mann, der in Puerto Rico Geschichte schrieb (meine Leute sollen singen)
Eh, meine Leute, meine Leute (meine Leute sollen singen) meine Leute
Dorthin (meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)
(Meine Leute sollen singen)

Meine Leute, was ist los, noch eins?
Es lebe Puerto Rico, es lebe