Текст и перевод песни Héctor Mauré feat. Juan D'Arienzo - Infamia

Infamia

La gente, que es brutal cuando se ensaña,
La gente, que es feroz cuando hace un mal,
Buscó para hacer títeres en su guiñol,
La imagen de tu amor y mi esperanza...
A mí, ¿qué me importaba tu pasado...?
Si tu alma entraba pura a un porvenir.
Dichoso abrí los brazos a tu afán y con mi amor
Salimos, de payasos, a vivir.

Fue inútil gritar
Que querías ser buena.
Fue estúpido aullar
La promesa de tu redención...
La gente es brutal
Y odia siempre al que sueña,
Lo amarga y con risas despeña
Su intento mejor...
Tu historia y mi honor
Desnudaos en la feria,
Bailaron su danza de horror,
Sin compasión...

Tu historia y mi honor
Desnudaos en la feria,
Bailaron su danza de horror,
Sin compasión...

Letra: Enrique Santos Discépolo

Infamy

People, who are brutal when they rise up,
People, who are fierce when they do wrong,
Looked to make puppets in their theater,
The image of your love and my hope.
What did I care about your past?
If your soul entered pure into a future.
Joyfully I opened my arms to your desire, and with my love,
We went out, like clowns, to live.

It was useless to shout,
That you wanted to be good,
It was stupid to howl,
The promise of your redemption,
People are brutal,
And they always hate the dreamer,
They embitter him and with laughter
They throw down his best attempt,
Your story and my honor,
Naked in the carnival,
They danced their dance of horror,
Without compassion.

Your story and my honor,
Naked in the carnival,
They danced their dance of horror,
Without compassion.

Lyrics: Enrique Santos Discépolo