Quiero Ver Tus Ojos - Hector Montemayor перевод на немецкий

Quiero Ver Tus Ojos

Quiero ver tus ojos quiero verlos ya,
Porque si te alejas se que no vendrás,
Y si un día regresas no me
Encontrarás, porque de tristeza tú me matarás.
Quiero ver tus ojos, quiero oír tu voz,
Háblame al oído palabras de amor,
Y llevar el eco en mi corazón,
Y sentir por siempre toda la emoción.
Ya sufrí bastante por quererte a ti,
Y con tus desprecios me haces infeliz,
Dame tu cariño para ser feliz,
Y si no regresas para que vivir.
Quiero ver tus ojos, quiero verlos ya,
Porque si te alejas, se que no vendrás,
Y si un día regresas,
No me encontrarás porque de tristeza tú me matarás.

Ich will deine Augen sehen

Ich will deine Augen sehen, ich will sie jetzt sehen,
Denn wenn du dich entfernst, weiß ich, dass du nicht kommen wirst,
Und wenn du eines Tages zurückkehrst, wirst du mich nicht
finden, denn vor Traurigkeit wirst du mich töten.
Ich will deine Augen sehen, ich will deine Stimme hören,
Flüstere mir Liebesworte ins Ohr,
Und das Echo in meinem Herzen tragen,
Und für immer all die Emotionen spüren.
Ich habe schon genug gelitten, weil ich dich liebe,
Und mit deiner Verachtung machst du mich unglücklich,
Gib mir deine Zuneigung, um glücklich zu sein,
Und wenn du nicht zurückkehrst, wozu dann leben.
Ich will deine Augen sehen, ich will sie jetzt sehen,
Denn wenn du dich entfernst, weiß ich, dass du nicht kommen wirst,
Und wenn du eines Tages zurückkehrst,
wirst du mich nicht finden, denn vor Traurigkeit wirst du mich töten.