Текст и перевод песни Hector Montemayor - Visité A Mi Padre - Banda

Visité A Mi Padre - Banda

LETRA 'VISITE A MI PADRE'

He regresado a mi pueblo a visitar a mi padre
Ay que tristeza me dio, lo tan cansado y viejo
Ya su figura encorbada y al verme tambien lloro
Ya con su voz temblorosa me dijo entermecido
Es un sueño para mi al ver que tu haz regresado
Dios me ha mandado el regalo que tanto yo le pedi

Mis fuerzas ya se acabaron los años ya me ganaron
Es muy corto mi existir, estoy enfermo y cansado
Pero al tenerte a mi lado ya puedo morir feliz

(Y con esta nos vamos hasta el edo. de México
Y arriva Cuernavaca Morelos y ahi le compa placido
Y nos vamos hasta GUERRERO Armandito)

Todos mis hijos volaron, como las avez buscaron
En donde vivir mejor, aqui me quede esperando
Tu madre murio rezando dandoles su bendicion
Ella me espera en el cielo es mi deseo mi anelo
Que dios me ha de conseder, que vengan todos mis hijos
Que vengan antes que muera y a todos poderlos ver

J'ai rendu visite à mon père - Banda

PAROLES 'J'AI RENDU VISITE À MON PÈRE'

Je suis retourné dans mon village pour rendre visite à mon père
Oh, comme j'étais triste de le voir si fatigué et si vieux
Sa silhouette était voûtée et il a pleuré en me voyant
D'une voix tremblante, il m'a dit, plein d'émotion
C'est un rêve pour moi de te voir revenir
Dieu m'a envoyé le cadeau que j'ai tant imploré

Mes forces se sont épuisées, les années m'ont gagné
Mon existence est si courte, je suis malade et fatigué
Mais en te voyant à mes côtés, je peux mourir heureux

(Et avec ça, on va jusqu'à l'État du Mexique
Et en haut de Cuernavaca Morelos, et là, mon cher Placido
Et on va jusqu'à GUERRERO Armandito)

Tous mes enfants se sont envolés, comme des oiseaux à la recherche
D'un lieu où vivre mieux, je suis resté ici à attendre
Ta mère est morte en priant, en leur donnant sa bénédiction
Elle m'attend au ciel, c'est mon désir, mon rêve
Que Dieu me l'accorde, que tous mes enfants reviennent
Qu'ils viennent avant que je ne meure et que je puisse les voir tous