Текст и перевод песни Hector Montemayor - Y Si Escuchas Mis Pasos

Y Si Escuchas Mis Pasos

Y si escuchas mis pasos cuando yo ya me vaya
No hagas por detenerme porque no has de lograr
Porque ya he decidido alejarme pa′ siempre
Ya no quiero estorbarte ni tener que aguantar

Ahí te dejo lo poco que los dos hemos hecho
Solamente el cariño es el que llevo en mi
Nada quiero llevarme, nada que me recuerde
Yo me voy con mi gente donde fui muy feliz

Para ti nada cuenta mi cariño sincero
Porque solo el dinero a ti te hace feliz
Y por eso, mi vida la he pasado sufriendo
Para mi es imposible a tu lado vivir

Bien me dijo mi madre, una vez en la casa
La mujer que tu quieres no te va a hacer feliz
Seguiré enamorado, no escuche sus palabras
Y hoy que estoy fracasado, ¿cual será mi final?

Et si tu entends mes pas

Et si tu entends mes pas quand je m'en vais
Ne cherche pas à me retenir, tu ne pourras pas
Car j'ai décidé de m'éloigner pour toujours
Je ne veux plus t'ennuyer, ni te supporter

Je te laisse ce peu que nous avons fait ensemble
J'emporte seulement mon amour avec moi
Je ne veux rien emporter, rien qui me rappelle toi
Je pars avec mes proches, là où j'ai été heureux

Mon amour sincère ne compte pas pour toi
Car seul l'argent te rend heureux
Et c'est pour cela que j'ai passé ma vie à souffrir
Il m'est impossible de vivre à tes côtés

Ma mère me l'avait dit un jour à la maison
La femme que tu veux ne te rendra pas heureux
Je suis resté amoureux, je n'ai pas écouté ses paroles
Et aujourd'hui que je suis déchu, quel sera mon destin ?