Текст и перевод песни Hector Rey - Te Sigo Queriendo

Te Sigo Queriendo

Me dicen que tu tienes nuevo amor
Y que te olvidaste ya de tus promesas,
Me dicen que tu de mi no te acuerdas,
Qué ya me olvidaste ya la noche aquella.

Dicen que mis besos o dejaron huellas,
Qué tu nuevo amor es mejor que yo,
Qué ya me olvidaste,
Qué ya ni te acuerdas,
Qué hubo entre los dos,
Qué no te interesa,

Y a pesar de todo te sigo queriendo,
A pesar de todo te sigo adorando,
Si alguien me pregunta que de que estoy hecho,
Voy a contestarle qué de carne y hueso,
Qué hay sangre en mis venas,
Qué tengo vergüenza,
Pero es que al amor, no hay quien lo comprenda.
Si alguien me pregunta que de que estoy hecho,
Voy a contestarle qué de carne y hueso,
Qué hay sangre en mis venas, r
Qué tengo vergüenza,
Pero es que al amor, no hay quien lo comprenda.

Je continue de t'aimer

On me dit que tu as un nouvel amour
Et que tu as oublié tes promesses,
On me dit que tu ne te souviens plus de moi,
Que tu as déjà oublié cette nuit-là.

On dit que mes baisers n'ont laissé aucune trace,
Que ton nouvel amour est meilleur que moi,
Que tu as déjà oublié,
Que tu ne te souviens plus,
De ce qu'il y avait entre nous,
Que tu ne t'en soucies plus,

Et malgré tout, je continue de t'aimer,
Malgré tout, je continue de t'adorer,
Si quelqu'un me demande de quoi je suis fait,
Je lui répondrai que je suis fait de chair et de sang,
Qu'il y a du sang dans mes veines,
Que j'ai honte,
Mais l'amour, personne ne le comprend.
Si quelqu'un me demande de quoi je suis fait,
Je lui répondrai que je suis fait de chair et de sang,
Qu'il y a du sang dans mes veines,
Que j'ai honte,
Mais l'amour, personne ne le comprend.