Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor




Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Nada me importaba
Rien ne m'importait
En mi mente repetia
Dans mon esprit, je répétais
Nunca imaginaba
Je n'imaginais jamais
Cuanta falta tu me harias
Combien tu me manquerais
Seguiria todo normal
Tout continuerait comme d'habitude
Hasta darme cuenta
Jusqu'à ce que je réalise
Que si tu me faltas el camino
Que si tu me manques, le chemin
Se hace demasiado largo
Devient trop long
Yo no se vivir ya sin tu amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Eres en mi vida como el sol
Tu es dans ma vie comme le soleil
Y a cada mañana al despertar
Et chaque matin au réveil
Es un frio invierno si no estas
C'est un hiver glacial si tu n'es pas
Ya no puedo amar a nadie mas
Je ne peux plus aimer personne d'autre
Porque tu recuerdo alli estara
Parce que ton souvenir sera toujours
Yo no se vivir ya sin tu amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Eres en mi vida la ilusion
Tu es l'illusion dans ma vie
Si
Si
Tuve que escaparme
J'ai m'échapper
Atravesar mil pruebas
Traverser mille épreuves
Tuve que perderte
J'ai te perdre
Para valorar quien eras
Pour apprécier qui tu étais
El deseo de que vuelvas
Le désir que tu reviennes
Ya es cada vez mas fuerte
Devient de plus en plus fort
Porque separados es vivir
Parce que séparés, c'est vivre
A un solo paso de la muerte
À un pas de la mort
Yo no se vivir ya sin tu amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Eres en mi vida como el sol
Tu es dans ma vie comme le soleil
Y a cada mañana al despertar
Et chaque matin au réveil
Es un frio invierno si no estas
C'est un hiver glacial si tu n'es pas
Ya no puedo amar a nadie mas
Je ne peux plus aimer personne d'autre
Porque tu recuerdo alli estara
Parce que ton souvenir sera toujours
Yo no se vivir ya sin tu amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Eres en mi vida la ilusion
Tu es l'illusion dans ma vie
No
Non
No soporto ya esta soledad
Je ne supporte plus cette solitude
Ya mi vida nunca sera igual
Ma vie ne sera plus jamais la même
Sin ti
Sans toi
Ya todo me da igual
Tout m'est égal
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(Je ne peux plus aimer personne d'autre)
Yo no se vivir ya sin tu amor
Je ne sais plus vivre sans ton amour
Eres en mi vida como el sol
Tu es dans ma vie comme le soleil
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(Je ne peux plus aimer personne d'autre)
Y a cada mañana al despertar
Et chaque matin au réveil
Es un frio invierno si no estas
C'est un hiver glacial si tu n'es pas
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(Je ne peux plus aimer personne d'autre)
Y como son las cosas
Et comme les choses sont
Tuve que perderte
J'ai te perdre
Para valorar quien eras
Pour apprécier qui tu étais
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(Je ne peux plus aimer personne d'autre)
Nada me importaba
Rien ne m'importait
En mi mente repetia
Dans mon esprit, je répétais
Nunca imaginaba
Je n'imaginais jamais
Cuanta falta tu me harias
Combien tu me manquerais
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
(Je ne peux plus aimer personne d'autre)
Y yo me he dado cuenta
Et j'ai réalisé
Que si tu me faltas
Que si tu me manques
El camino se hace demasiado largo
Le chemin devient trop long
(No se vivir ya sin tu amo)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Eres en mi vida la ilusion
Tu es l'illusion dans ma vie
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Y yo no puedo amar a nadie mas
Et je ne peux plus aimer personne d'autre
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Es que tu recuerdo alli estara
Parce que ton souvenir sera toujours
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Ya no, ya no, ya no soporto esta soledad
Je ne supporte plus cette solitude
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Y sin ti mi vida es nada
Et sans toi ma vie ne vaut rien
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Sin ti ya todo me da igual
Sans toi, tout m'est égal
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Pero cuanta, cuanta falta tu me haces
Mais combien, combien tu me manques
(No se vivir ya sin tu amor)
(Je ne sais plus vivre sans ton amour)
Y no puedo tenerte
Et je ne peux pas te tenir dans mes bras





Авторы: Diane Eve Warren, Albert Louis Hammond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.