Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hector Rey - Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor




Yo No Se Vivir Ya Sin Tu Amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Nada me importaba
Ничто не имело значения
En mi mente repetia
В моей голове повторялось
Nunca imaginaba
Я никогда не представлял
Cuanta falta tu me harias
Как сильно ты будешь мне нужна
Seguiria todo normal
Всё продолжалось как обычно
Hasta darme cuenta
Пока я не осознал
Que si tu me faltas el camino
Что если тебя нет рядом, путь
Se hace demasiado largo
Становится слишком длинным
Yo no se vivir ya sin tu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Eres en mi vida como el sol
Ты в моей жизни как солнце
Y a cada mañana al despertar
И каждое утро, просыпаясь,
Es un frio invierno si no estas
Я чувствую холод зимы, если тебя нет
Ya no puedo amar a nadie mas
Я больше не могу любить никого другого
Porque tu recuerdo alli estara
Потому что твои воспоминания всегда будут со мной
Yo no se vivir ya sin tu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Eres en mi vida la ilusion
Ты - моя надежда в жизни
Si
Да
Tuve que escaparme
Мне пришлось сбежать
Atravesar mil pruebas
Пройти через тысячи испытаний
Tuve que perderte
Мне пришлось потерять тебя
Para valorar quien eras
Чтобы понять, кем ты была
El deseo de que vuelvas
Желание, чтобы ты вернулась
Ya es cada vez mas fuerte
С каждым разом становится всё сильнее
Porque separados es vivir
Потому что быть в разлуке - это как жить
A un solo paso de la muerte
В одном шаге от смерти
Yo no se vivir ya sin tu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Eres en mi vida como el sol
Ты в моей жизни как солнце
Y a cada mañana al despertar
И каждое утро, просыпаясь,
Es un frio invierno si no estas
Я чувствую холод зимы, если тебя нет
Ya no puedo amar a nadie mas
Я больше не могу любить никого другого
Porque tu recuerdo alli estara
Потому что твои воспоминания всегда будут со мной
Yo no se vivir ya sin tu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Eres en mi vida la ilusion
Ты - моя надежда в жизни
No
Нет
No soporto ya esta soledad
Я больше не выношу этого одиночества
Ya mi vida nunca sera igual
Моя жизнь уже никогда не будет прежней
Sin ti
Без тебя
Ya todo me da igual
Мне уже всё равно
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
не знаю, как жить без твоей любви)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
больше не могу любить никого другого)
Yo no se vivir ya sin tu amor
Я не знаю, как жить без твоей любви
Eres en mi vida como el sol
Ты в моей жизни как солнце
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
не знаю, как жить без твоей любви)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
больше не могу любить никого другого)
Y a cada mañana al despertar
И каждое утро, просыпаясь,
Es un frio invierno si no estas
Я чувствую холод зимы, если тебя нет
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
не знаю, как жить без твоей любви)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
больше не могу любить никого другого)
Y como son las cosas
Вот как всё обернулось
Tuve que perderte
Мне пришлось потерять тебя
Para valorar quien eras
Чтобы понять, кем ты была
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
не знаю, как жить без твоей любви)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
больше не могу любить никого другого)
Nada me importaba
Ничто не имело значения
En mi mente repetia
В моей голове повторялось
Nunca imaginaba
Я никогда не представлял
Cuanta falta tu me harias
Как сильно ты будешь мне нужна
(Yo no se vivir ya sin tu amor)
не знаю, как жить без твоей любви)
(Ya no puedo amar a nadie mas)
больше не могу любить никого другого)
Y yo me he dado cuenta
И я понял
Que si tu me faltas
Что если тебя нет рядом
El camino se hace demasiado largo
Путь становится слишком длинным
(No se vivir ya sin tu amo)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Eres en mi vida la ilusion
Ты - моя надежда в жизни
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Y yo no puedo amar a nadie mas
И я больше не могу любить никого другого
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Es que tu recuerdo alli estara
Ведь твои воспоминания всегда будут со мной
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Ya no, ya no, ya no soporto esta soledad
Я больше не выношу этого одиночества
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Y sin ti mi vida es nada
И без тебя моя жизнь - ничто
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Sin ti ya todo me da igual
Без тебя мне уже всё равно
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Pero cuanta, cuanta falta tu me haces
Как же, как же сильно ты мне нужна
(No se vivir ya sin tu amor)
(Не знаю, как жить без твоей любви)
Y no puedo tenerte
И я не могу быть с тобой





Авторы: Diane Eve Warren, Albert Louis Hammond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.