Hector Sadboy feat. Mxndxz & J.bueno - Gotas - перевод текста песни на французский

Gotas - Mxndxz , Hector Sadboy перевод на французский




Gotas
Gouttes
Las mismas ganas de morir que de matarme
La même envie de mourir que de me tuer
Al menos despídete si vas a irte
Au moins dis-moi au revoir si tu pars
Ella me pone hasta sin ponerme
Elle m'excite sans même me toucher
Yonkis con caballo no es Ralph Lauren
Des junkies à cheval, ce n'est pas du Ralph Lauren
Y no es pa' na si es en valde
Et ce n'est pas pour rien si c'est en vain
No iba a quemarme pero ahora me arde
Je n'allais pas me brûler mais maintenant ça me pique
No soy Mxndxz, soy tu padre
Je ne suis pas Mxndxz, je suis ton père
Y sin follarme a tu madre
Et sans baiser ta mère
No no, yo no he firmao' con tu sello
Non non, je n'ai pas signé avec ton label
Ellos no juegan conmigo, es más, yo juego con ellos
Ils ne jouent pas avec moi, c'est plutôt moi qui joue avec eux
Aquí no hay gato, juega al ratón y al camello
Ici, il n'y a pas de chat, on joue au chat et à la souris et au chameau
No love, que te esperabas de ellos
Pas d'amour, qu'est-ce que tu attendais d'eux ?
Hoy salgo con el Tomy de Hilfiger
Aujourd'hui je sors avec du Tommy Hilfiger
Mi primo el cheff cocina chicken in da kitchen
Mon cousin le chef cuisine du poulet dans la cuisine
No puedes decirles que no éramos felices
Tu ne peux pas leur dire qu'on n'était pas heureux
Si te quise más que al Ivi
Si je t'ai aimée plus que l'Ivi
Viví, más que todos esos siendo un Nini
J'ai vécu, plus que tous ces fainéants
Me inhibi, mi libertad vale más que un Mini
Je me suis inhibé, ma liberté vaut plus qu'une Mini
Capaz de lo mejor y lo peor como Vinni
Capable du meilleur et du pire comme Vinnie
Yo también lo viví, Paloma que es difícil
Moi aussi je l'ai vécu, Paloma je sais que c'est difficile
Tres de Red bull pa' una de whisky
Trois Red Bull pour un whisky
Me quiere más que al Barsa Lewandowski
Elle m'aime plus que Lewandowski aime le Barça
Con más códigos que Da Vinci
Avec plus de codes que Da Vinci
Morillo está en el Dreambeach, yo en tus dreams, bitch
Morillo est au Dreambeach, moi dans tes rêves, salope
Olvídate de eso, estamos en proceso
Oublie ça, on est en plein processus
Dejando el yeso, el dolor en los huesos
On laisse le plâtre, la douleur dans les os
Viendo donde estamos no estamos tan lejos
Vu on en est, on n'est pas si loin
Tengo a par de personas echándome de menos
J'ai quelques personnes qui s'ennuient de moi
La droga, la ansiedad, me entran los recuerdos
La drogue, l'anxiété, les souvenirs me reviennent
Lagunas mentales cariño no estoy cuerdo
Des trous de mémoire chérie, je ne suis pas sain d'esprit
Con los ojos cerraos' porque solo crían cuervos
Avec les yeux fermés parce qu'ils n'élèvent que des corbeaux
Todos con mas rostros o es lo que veo
Tout le monde a plusieurs visages ou c'est ce que je vois
Tanta mierda por culpa del ciego
Tant de merde à cause de l'aveugle
Ahora estoy triste cariño hablamos luego
Maintenant je suis triste chérie on se parle plus tard
Romper la piedra que tropiezo y cortar el fuego
Briser la pierre sur laquelle je trébuche et éteindre le feu
Romper el miedo y decirte que te quiero
Briser la peur et te dire que je t'aime
No me digas que no, no me pongas peros
Ne me dis pas non, ne me cherche pas d'excuses
Soy un perro he follao' con otra a pelo
Je suis un chien j'ai baisé une autre à cru
Tu no eras mi love, cari tu eras mi kelo
Tu n'étais pas mon amour, chérie tu étais mon kelo
Lo dejaste tipo loft en tos laos' te veo
Tu l'as laissé genre loft je te vois partout
Pa' que no sepas el precio le cambiamos el sello
Pour que tu ne saches pas le prix on change l'étiquette
Me ayudas y me matas cari pareces yeyo
Tu m'aides et tu me tues chérie tu ressembles à de la coke
Acabé cayendo aunque me daba miedo
J'ai fini par tomber même si j'avais peur
Hay mas rayas en tus medias que en mis medios
Il y a plus de rayures sur tes bas que dans mes médias
El corazón abierto, cerramos un par de bares
Le cœur ouvert, on ferme quelques bars
que sobran las palabras ahora que somos carnales
Je sais que les mots sont superflus maintenant qu'on est charnels
Malabares pa' olvidarme de sus puntos cardinales
Des malabars pour oublier ses points cardinaux
No voy con careta ni aunque sean los carnavales
Je ne vais pas avec un masque même si c'est le carnaval
Ellos saben, dicen que somos hielo no lloro por nadie
Ils savent, ils disent qu'on est de glace je ne pleure pour personne
Grabo mis heridas puedes ver la sangre
J'enregistre mes blessures tu peux voir le sang
Canto brillo solo no debo na' a nadie y
Je chante je brille seul je ne dois rien à personne et
No quiero tus joyas tengo dos diamantes
Je ne veux pas de tes bijoux j'ai deux diamants
¿Vienes a hablarme de lo de antes?
Tu viens me parler de ce qui s'est passé avant ?
No eres HB nunca sabrás na' del under'
Tu n'es pas HB tu ne sauras jamais rien de l'underground
Pitis a escondidas con colegas en un parque
Des pétards en cachette avec des potes dans un parc
Es la evolución puta ya lo dijo Darwin
C'est l'évolution putain Darwin l'a dit
XVI al pecho la suerte está más que echada
XVI à la poitrine la chance est plus que jetée
con quien estoy, con quién estaré mañana
Je sais avec qui je suis, avec qui je serai demain
Creíamos ser panas fumando dry shit a pachas
On croyait être des potes en fumant de la dry shit à parts égales
Lobo solitario no puede estar en manada
Loup solitaire ne peut pas être en meute





Авторы: Hector Zapatero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.