NKMS - MORiLLO , Hector Sadboy перевод на немецкий

NKMS

Me vienen flashes de recuerdos, no presto
Giran las manecillas todo cura con el tiempo
El arte es contemplar un monumento
Quería mi corazón pero no doy lo que no tengo
Me gustas más que a mí colega el ferxo
No los apuesto, porque sé que mis hermanos son eternos
Me visitan los demonios cuando duermo
Pero intento disfrutar de los momentos
El ángel hace rato que está muerto
Clase como Armani pero me falta el imperio
Sin palabras nos entendemos con gestos
Piensa tres deseos yo voy sacando el mal genio
Te llevo dentro como el amor de Paris
Perdí mi brillo por iluminarte a ti
Clásicos como verbatim
Del no te pido nada pero doy todo por ti
En fin

Todo por la sangre voy a sangre por ellos
Si los tocas un pelo mejor cuida tu cuello
Rap por pena, no por pasta ni sellos
Dicen tú eres el mejor pero eso ya lo sé yo
Saca la linterna que lo veo todo oscuro
Traje botas y guantes para saltar to' los muros
Unos andan por zulos otros ya tocan los cielos
Pa' no ser de los primeros mejor rebaja los humos
¿Quieres llegar a mí? Pues no toques los frenos
Muy tarde distinguí entre lo malo y lo bueno
No me importa na' de mi, imagina lo ajeno
Le dije a la de bata ya no sanan sus senos
Suena rap si estamos todos juntos
Yo si vendo tu music no me llevo ni dos puntos
Si estoy dentro me entero, si no me entero pregunto
Y punto, ya es tarde para cambiar de asunto

Y canto tranquilo
La misma vez que estaba al filo
Estoy llegando con de frases kilo
Quería mentirte pero no sería el mismo
No he llegado y ya estoy tocando el abismo
Que asco raperos con rangos numéricos
Toco muchas vainas porque soy un chico técnico
Y menos mal que no me ha dado por los químicos
No sé si me explico es que me gusta to' lo explícito
La tengo bien liada pero no pasa nada
Tengo alguna abogada conquistada
Puta ya te hice un España, Malta
Ella también lo goza pero no lo canta
Estoy haciendo buenas letras pies en tierra
Le hablas a Leónidas de como hacer la guerra
No es lo mismo ser famoso que leyenda
Encuentro mis caminos en las peores sendas

He descuidado el amor porque ya no engancha
El cora' está tan frío que parece escarcha
Me dice mi hermano, esto una mala racha
Hace de mis penas suyas vamos con todo eso a pachas
Agacha la cabeza si te veo delante
Porque si no es con un beso no se saludarte
No cabe amistad si hay sentimiento presente
Aunque tu ego diga que esta vez será pa' siempre
No estoy hecho para el amar así de simple
Tengo un sol en la espalda para que esta luna brille
Quedamos para discutir en braille
Y fue entre bailes cuando permití que tus besos me acuchillen
Chichien le dice al chino de la esquina
Le cuentan mil mierdas y rara vez opina
Y yo solo en la llamada se que me necesita
Somos zoro y luffy hermano aquí no hay quien se resista

NKMS

Mich überkommen Flashbacks von Erinnerungen, ich achte nicht darauf
Die Zeiger drehen sich, die Zeit heilt alles
Kunst ist, ein Monument zu betrachten
Du wolltest mein Herz, aber ich gebe nicht, was ich nicht habe
Ich mag dich mehr als mein Kollege Ferxo
Ich wette nicht auf sie, denn ich weiß, meine Brüder sind ewig
Die Dämonen besuchen mich, wenn ich schlafe
Aber ich versuche, die Momente zu genießen
Der Engel ist schon lange tot
Stil wie Armani, aber mir fehlt das Imperium
Ohne Worte verstehen wir uns mit Gesten
Denk dir drei Wünsche aus, ich lasse meinen bösen Geist raus
Ich trage dich in mir wie die Liebe von Paris
Ich habe meinen Glanz verloren, um dich zu erleuchten
Klassiker wie Verbatim
Ich verlange nichts von dir, aber ich gebe alles für dich
Wie auch immer

Alles für das Blut, ich gehe für sie bis zum Äußersten
Wenn du ihnen ein Haar krümmst, pass lieber auf deinen Hals auf
Rap aus Kummer, nicht für Geld oder Plattenfirmen
Sie sagen, du bist der Beste, aber das weiß ich schon
Hol die Taschenlampe raus, ich sehe alles dunkel
Ich habe Stiefel und Handschuhe mitgebracht, um über alle Mauern zu springen
Manche kriechen durch Löcher, andere berühren schon den Himmel
Um nicht zu den Ersten zu gehören, nimm lieber deine Arroganz zurück
Willst du zu mir gelangen? Dann tritt nicht auf die Bremse
Zu spät unterschied ich zwischen Gut und Böse
Mir ist nichts an mir egal, stell dir vor, wie es mit Fremden ist
Ich sagte der im Kittel, ihre Brüste heilen nicht mehr
Es klingt nach Rap, wenn wir alle zusammen sind
Wenn ich deine Musik verkaufe, bekomme ich nicht mal zwei Punkte
Wenn ich drin bin, weiß ich Bescheid, wenn nicht, frage ich
Und Punkt, es ist zu spät, um das Thema zu wechseln

Und ich singe ruhig
So wie damals, als ich am Abgrund stand
Ich komme mit Kilos von Phrasen an
Ich wollte dich anlügen, aber ich wäre nicht derselbe
Ich bin noch nicht angekommen und berühre schon den Abgrund
Wie eklig Rapper mit numerischen Rängen
Ich fasse viele Sachen an, weil ich ein technischer Typ bin
Und zum Glück habe ich nicht mit Chemikalien angefangen
Ich weiß nicht, ob du verstehst, ich mag alles Explizite
Ich habe ein ziemliches Chaos angerichtet, aber es ist okay
Ich habe eine Anwältin erobert
Schlampe, ich habe dich schon in Spanien und Malta gehabt
Sie genießt es auch, aber sie singt es nicht
Ich schreibe gute Texte, bleibe auf dem Boden
Du erzählst Leonidas, wie man Krieg führt
Es ist nicht dasselbe, berühmt zu sein wie eine Legende
Ich finde meine Wege auf den schlimmsten Pfaden

Ich habe die Liebe vernachlässigt, weil sie nicht mehr fesselt
Mein Herz ist so kalt, es wirkt wie Raureif
Mein Bruder sagt mir, das ist eine Pechsträhne
Er macht meine Sorgen zu seinen, wir teilen uns das alles
Senke deinen Kopf, wenn ich dich vor mir sehe
Denn wenn es nicht mit einem Kuss ist, weiß ich nicht, wie ich dich begrüßen soll
Freundschaft passt nicht, wenn Gefühle im Spiel sind
Auch wenn dein Ego sagt, dass es dieses Mal für immer sein wird
Ich bin nicht gemacht für die Liebe, so einfach ist das
Ich habe eine Sonne auf meinem Rücken, damit dieser Mond scheint
Wir treffen uns, um in Blindenschrift zu diskutieren
Und es war zwischen Tänzen, als ich zuließ, dass deine Küsse mich erstechen
Chichien sagt zum Chinesen an der Ecke
Ihm wird viel Mist erzählt und er äußert sich selten
Und ich, allein am Telefon, weiß, dass sie mich braucht
Wir sind wie Zoro und Luffy, Schwester, hier gibt es niemanden, der widerstehen kann