Si me voy - Hector Sadboy перевод на английский

Si me voy

Vinieron con monedas cuando vieron lo ganado
Pero no recuerdo a nadie justo cuando lo sembramos
Perdimos el camino no vimos la luz del faro
Pero ya que estamos muertos ¿Por qué no lo celebramos?
Sentado en la tejado mientras miro nuestras fotos
Igual no me rompiste porque yo ya estaba roto
Me follo el panorama pero ella se folla a otro
Ellos esnifan coco, yo hago polvo lo que toco
Poco a poco, toca y peco
La derrota la celebro, tú hazme hueco
Entre puretas y traketos, putas y toyacos
Estás más acabao' que Ecko, ya no te respeto
El pobre nunca robaría en su ghetto
Ya no quiero paz puta moriré en la guerra
Porque nada llena como lo hacían tus piernas
Les tengo mirando esperando a que lo resuelva
dime quien va a estar cuando todo esto se tuerza
Una de ron mientras pillo carretera
Y no pienso parar hasta que duela
Apuro el dry puta aunque ya ni pega
tú dices ser tigre los tigres no van con hienas

Si me voy no va ser invicto como Floyd
Será porque no dan ni la mitad de lo que doy
Y aquí estoy con la cabeza alta el día de hoy
Contando heridas para recordar quien soy
Si me voy no va ser invicto como Floyd
Será porque no dan ni la mitad de lo que doy
Y aquí estoy con la cabeza alta el día de hoy
Contando heridas para recordar quien soy

Te miro con los mismos ojos pero ya no como antes
Analizando porque somos tan distantes
Puse la mano al fuego en los momentos importantes
Y ahora escribo temazos sin un brazo cual Cervantes
Se juntó la vaina con el Sad, con el Morillo
Para escribir complejo lo que tu vives sencillo
Se escucha una base con el canto de los grillos
Y unas voces que me dicen algo pero no las pillo
Mucha carretera pero poco pilotaje
Mucha letra junta pero que poco mensaje
Cantar lo que no vives loco parece doblaje
Vivir mal pa' escribir bien loco parece chantaje
A veces cierro los ojos para verlo to' mas claro
A veces sigo estrellas pero me distraen los faros
A veces me digo, haz la maleta que nos vamos
Donde nos lleve el viento y si se para pues soplamos

Fuera de lujos quiero morir en mi barrio
Y en otras vainas acabo millonario
Alejado de una vía de pecados
Con más puñaladas de las que dió el puto Jaro
Se de códigos antes de entender los Codes
Alguno empeñao' en joderse en el Codere
El dinero pa' las gorras de los Raiders
Ahora entro de repaso pa' estos rapers'
No soy gitano pero tú demasiao' payo
De culto, sin sacar ni medio punto
Hablan de guerra y yo con sangre en los zapatos
A hierro siento, a fuego lento
Villaverde la gente le rinde culto al nombre
No íbamos a clase pa' sentirnos libres
Buenos hábitos en tiempos de hombres
Encuentro el disfrute en darme un par de cates

Si me voy no va ser invicto como Floyd
Será porque no dan ni la mitad de lo que doy
Y aquí estoy con la cabeza alta el día de hoy
Contando heridas para recordar quien soy
Si me voy no va ser invicto como Floyd
Será porque no dan ni la mitad de lo que doy
Y aquí estoy con la cabeza alta el día de hoy
Contando heridas para recordar quien soy

If I Go

They came with coins when they saw what I'd earned
But I don't remember anyone when we sowed the seeds
We lost the path, we didn't see the lighthouse's gleam
But since we're already dead, why don't we celebrate?
Sitting on the rooftop while I look at our photos
You didn't break me, girl, because I was already broken
I'm screwing the panorama, but you're screwing someone else
They sniff coke, I turn everything I touch to dust
Little by little, I touch and sin
I celebrate defeat, make room for me, girl
Among old men and drug dealers, whores and junkies
You're more finished than Ecko, I don't respect you anymore
The poor man would never steal in his ghetto
I don't want peace anymore, bitch, I'll die in war
Because nothing fills me like your legs did
I have them watching, waiting for me to solve it
Tell me who will be there when all this goes wrong
A shot of rum while I hit the road
And I won't stop until it hurts
I finish the dry, bitch, even though it doesn't even hit anymore
You say you're a tiger, tigers don't roll with hyenas

If I go, it won't be undefeated like Floyd
It'll be because they don't give half of what I give
And here I am, head held high today
Counting wounds to remember who I am
If I go, it won't be undefeated like Floyd
It'll be because they don't give half of what I give
And here I am, head held high today
Counting wounds to remember who I am

I look at you with the same eyes, but not like before
Analyzing why we are so distant
I put my hand in the fire in the important moments
And now I write great songs with one arm like Cervantes
The shit got together with Sad, with Morillo
To write complexly what you live simply
A beat is heard with the chirping of crickets
And some voices that tell me something but I don't catch them
Lots of road but little driving skill
Lots of lyrics together but so little message
Singing what you don't live, crazy, seems like dubbing
Living badly to write well, crazy, seems like blackmail
Sometimes I close my eyes to see everything clearer
Sometimes I follow stars but the headlights distract me
Sometimes I tell myself, pack your bags, we're leaving
Wherever the wind takes us, and if it stops, we'll blow

Away from luxury, I want to die in my neighborhood
And in other shit, I end up a millionaire
Away from a path of sins
With more stab wounds than the fucking Jaro gave
I know codes before understanding the Codes
Someone determined to screw themselves at the Codere
The money for the Raiders caps
Now I'm coming back for these rappers
I'm not a gypsy but you're too much of a payo
Cultured, without releasing even half a point
They talk about war and I have blood on my shoes
I feel iron, slow fire
Villaverde, people worship the name
We didn't go to class to feel free
Good habits in times of men
I find enjoyment in taking a couple of hits

If I go, it won't be undefeated like Floyd
It'll be because they don't give half of what I give
And here I am, head held high today
Counting wounds to remember who I am
If I go, it won't be undefeated like Floyd
It'll be because they don't give half of what I give
And here I am, head held high today
Counting wounds to remember who I am