Текст и перевод песни Hector & Tito & Domingo Quinonez - Despues Que Cae la Lluvia
"Bien
aventurero
el
varón
que
soporta
la
tentación...
"L'homme
aventureux
qui
résiste
à
la
tentation...
Porque
cuando
haya
resistido
la
prueba...
Car
quand
il
aura
résisté
à
l'épreuve...
Recibirá
la
corona
de
vida
que
Dios
ha
prometido...
Il
recevra
la
couronne
de
vie
que
Dieu
a
promise...
A
los
que
le
aman...
À
ceux
qui
l'aiment...
Conciencia,
mi
gente..."
Conscience,
mon
peuple..."
Goldy!
Goldy!
Dios
te
bendigaaaaa...
Que
Dieu
te
bénisse...
Cae
la
tarde
en
un
lugar,
niños
están
jugando
Le
soir
tombe
dans
un
endroit,
des
enfants
jouent
Y
de
pronto
uno
de
ellos
desaparece
Et
soudain
l'un
d'eux
disparaît
Perros
sabuesos
y
mil
gentes
buscándolo
están
Des
chiens
de
chasse
et
des
milliers
de
personnes
le
recherchent
Pago
la
deuda
de
sus
padres,
tal
parece
Il
paie
la
dette
de
ses
parents,
semble-t-il
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Mando
una
carta
al
gobierno
central
J'envoie
une
lettre
au
gouvernement
central
No
tiren
piedras
si
su
techo
es
de
cristal
Ne
lancez
pas
de
pierres
si
votre
toit
est
en
verre
Como
la
justicia
que
por
colores
se
divisa
Comme
la
justice
qui
se
voit
par
les
couleurs
Policias
blancos
terminan
a
palos
los
party's
de
Loiza
Les
policiers
blancs
finissent
par
frapper
les
fêtes
de
Loiza
La
super-senadora
que
cambio
la
historia
La
super-sénatrice
qui
a
changé
l'histoire
No
necesita
escolta
pa'
guiar
su
Crown
Victoria
N'a
pas
besoin
d'une
escorte
pour
conduire
sa
Crown
Victoria
El
pana
mío
que
cambio
la
Biblia
por
un
rifle
automático
Mon
pote
qui
a
échangé
la
Bible
contre
un
fusil
automatique
Creyendo
que
matar
era
más
practico
Pensant
que
tuer
était
plus
pratique
Ignorando
que
Cristo
lo
ama
Ignorant
que
Christ
l'aime
Y
me
dice
que
no
duerme,
por
de
noche
los
muertos
lo
llaman
Et
il
me
dit
qu'il
ne
dort
pas,
la
nuit
les
morts
l'appellent
Madres
sufriendo
y
vistiéndose
de
negro
pelo
Des
mères
qui
souffrent
et
s'habillent
de
noir
Como
la
madre
de
Isaías,
y
la
de
Ráelo
Comme
la
mère
d'Isaïe,
et
celle
de
Ráelo
Que
el
diablo
le
jugo
la
carta
infernal
Que
le
diable
lui
a
joué
le
mauvais
tour
infernal
Haciéndole
creer
que
eran
inmortal
Le
faisant
croire
qu'ils
étaient
immortels
El
pana
mío
que
lo
tirotearon
y
se
convirtió
Mon
pote
qui
a
été
abattu
et
s'est
converti
Agonizando
a
mi
Cristo
le
pidió
que
lo
salvara
Agonisant,
il
a
demandé
à
mon
Christ
de
le
sauver
Pasaron
los
meses,
cambio
su
criterio
Les
mois
ont
passé,
il
a
changé
son
point
de
vue
Búscalo
ahora,
esta
en
el
cementerio
Cherche-le
maintenant,
il
est
au
cimetière
Así
que
capten
el
mensaje
y
vivan
la
hazaña
Alors
saisissez
le
message
et
vivez
l'exploit
Tengo
par
de
panas
míos
en
la
federal
de
Villa-España
J'ai
deux
amis
à
moi
dans
la
prison
fédérale
de
Villa-Espagne
Que
Cristo
les
hizo
un
llamado,
lo
ignoraron
Que
Christ
a
appelé,
ils
l'ont
ignoré
Y
en
par
de
meses
los
trancaron
Et
en
quelques
mois,
ils
ont
été
enfermés
Estas
son
vivencias,
y
les
canto
a
ellos
Ce
sont
des
expériences,
et
je
leur
chante
Cuanto
yo
daría
por
tener
vivo
a
Bebe
y
a
Cuello
Combien
je
donnerais
pour
avoir
Bebe
et
Cuello
en
vie
La
mente
de
un
rapero
que
persevera
L'esprit
d'un
rappeur
qui
persévère
Gobierno,
hay
hacinamiento
en
las
galeras
Gouvernement,
il
y
a
surpeuplement
dans
les
galères
Mi
barrio
vive
en
balacera
Mon
quartier
vit
dans
la
fusillade
Edwin
Otero
tiro
a
su
hija
por
las
escaleras
Edwin
Otero
a
jeté
sa
fille
dans
les
escaliers
Legisladores
violadores,
donde
esta
el
ejemplo
Les
législateurs
violeurs,
où
est
l'exemple
Si
están
robando
hasta
en
su
mismo
templo
S'ils
volent
même
dans
leur
propre
temple
Por
ser
honesto,
yo
no
temo
por
mi
vida
Pour
être
honnête,
je
ne
crains
pas
pour
ma
vie
Que
tema
Fajardo
y
Courie
por
los
chavos
del
SIDA
Que
Fajardo
et
Courie
craignent
pour
les
enfants
atteints
du
SIDA
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Andan
sufriendo...
Ils
souffrent...
Por
falta
de
dignidad...
Par
manque
de
dignité...
Abusan
de
ella...
Ils
en
abusent...
Sin
necesidad...
Sans
nécessité...
Óiganme
pueblo...
Écoutez-moi,
peuple...
Ayúdame
a
orar...
Aidez-moi
à
prier...
Para
que
mi
Puerto
Rico
cese
de
llorar...
Pour
que
mon
Porto
Rico
cesse
de
pleurer...
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Después
que
cae
la
lluvia,
luego
que
seca
el
suelo
Après
la
pluie,
quand
le
sol
sèche
A
donde
van
los
pasos
de
los
que
se
fueron
Où
vont
les
pas
de
ceux
qui
sont
partis
Оцените перевод
1
Morena
2 En Una Disco
3 Intro
4 Gatubela
5 Mataron a un Inocente
6 Duele
7 Homenaje a Vico C (Medley)
8 Gata Salvaje
9 Yo Quiero Saber
10 Bandolera
11 Flores Pa' Los Muertos
12 Artificiales Gatilleros
13 Yo Te Buscaba
14 Tra Tra Mix
15 Guata Gatas
16 Donde Estan
17 Tu Pueblo Es Mi Pueblo
18 Despues Que Cae la Lluvia
19 Amor de Colegio
20 Ay Amor
21 Dejala
22 Dale un Latigazo
23 Morena (Remix)
24 Noche de Loba
2 En Una Disco
3 Intro
4 Gatubela
5 Mataron a un Inocente
6 Duele
7 Homenaje a Vico C (Medley)
8 Gata Salvaje
9 Yo Quiero Saber
10 Bandolera
11 Flores Pa' Los Muertos
12 Artificiales Gatilleros
13 Yo Te Buscaba
14 Tra Tra Mix
15 Guata Gatas
16 Donde Estan
17 Tu Pueblo Es Mi Pueblo
18 Despues Que Cae la Lluvia
19 Amor de Colegio
20 Ay Amor
21 Dejala
22 Dale un Latigazo
23 Morena (Remix)
24 Noche de Loba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.