Hector Tricoche - Debí Amarte Más - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hector Tricoche - Debí Amarte Más




Tal vez debí quererte más
Может быть, мне следовало сильнее тебя полюбить,
Preocuparme por ti
Заботиться о тебе,
Pero el destino separó tu amor de mi amor.
Но судьба разлучила твою любовь с моей.
Tal vez debí portarme bien, ser un poco mejor
Может быть, я должен был вести себя хорошо, быть немного лучше,
Cero aventuras, cero mujeres
Никаких приключений, никаких женщин,
Hubiera sido mejor.
Так было бы лучше.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминания убивают меня,
Me quema, me abrasa
Жгут, испепеляют меня,
Tremendo problema el que yo me busqué
Ужасная проблема, в которую я сам себя загнал.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминания убивают меня,
Me quema, me abrasa
Жгут, испепеляют меня,
Tremendo problema el que yo me busqué sin tu amor.
Ужасная проблема, в которую я сам себя загнал без твоей любви.
Ta vez debí quererte más
Может быть, я должен был больше тебя полюбить,
Preocuparme por ti
Заботиться о тебе,
Pero el destino separó tu amor de mi amor
Но судьба разлучила твою любовь с моей.
Tal vez debí portarme bien, ser un poco mejor
Может быть, я должен был вести себя хорошо, быть немного лучше,
Cero aventuras, cero mujeres
Никаких приключений, никаких женщин,
Hubiera sido mejor.
Было бы лучше так.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминания убивают меня,
Me quema, me abrasa
Жгут, испепеляют меня,
Tremendo problema el que yo me busqué
Ужасная проблема, в которую я сам себя загнал.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y a donde quiera que voy el recuerdo me mata
И куда бы я ни пошел, воспоминания убивают меня,
Me quema, me abrasa
Жгут, испепеляют меня,
Tremendo problema el que yo me busqué sin tu amor.
Ужасная проблема, в которую я сам себя загнал без твоей любви.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Y donde quiera que voy
И куда бы я ни пошел,
Y donde quiera que miro todo me recuerda a ti
И куда бы я ни посмотрел, все напоминает мне о тебе.
Y ahora yo paso las noches pensando en ti
А теперь я провожу ночи, думая о тебе,
Se que mi vida ha tomado por un rumbo diferente
Знаю, моя жизнь приняла другое направление,
Que me separó de ti.
Которое отделило меня от тебя.
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе,
Tu recuerdo me quema
Твое воспоминание жжет меня,
Hoy tu recuerdo me mata, no se qué será de mi
Сегодня твое воспоминание убивает меня, не знаю, что со мной будет,
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе,
Si mas te hubiese querido
Если бы я любил тебя больше,
Yo no te hubiese perdido, aun estuvieras aquí
Я бы не потерял тебя, ты бы все еще была здесь,
Paso las noches pensando en ti
Провожу ночи, думая о тебе,
La vida es asi, asi lo quizo el destino
Такова жизнь, так захотела судьба,
Hoy me toca a mi sufrir.
Сегодня мне суждено страдать.






Авторы: Carlos, De La Cima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.