Текст и перевод песни Hector Tricoche - En Cuba No Falta Nada

En Cuba No Falta Nada

Ay

Era la isla más bella
Descubierta por Colón
Y llego ese maricón
E hizo una mierda de ella
Se acabo la mortadella
La malta, y la condensada
El queso, la jamonada
El dulce y el salchichón
Y dice ese maricón
¡Que en Cuba no falta nada!

(Y dice ese maricón
Que en cuba no falta nada)
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

Ya no hay carne entomatada
Falta la salmu'a y tostada
Ya nadie come ensalada
No hay cebolla no hay tocino
No hay cerveza, ron ni vino
No hay garbanzos ni empanadas
Se acabaron las guahanas, el mango, piña y melón
Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada

(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)
Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada) Uy

26 años fatales, sin arroz ni bacalao
Ya no hay tocino quema'ó
No hay manteca, no hay tamales
Se acabaron los panales, las cremas azucaradas
Las papitas rebosadas
Que son las que más me gustan
Y dice ese hijo de puta
Que en cuba no falta nada

(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

No hay verguenza, no hay honor
Ni virtud, ni sensatez
No hay respeto ni honradez
Ni escrúpulos, ni pudor
No hay alivio para el dolor
De mi patria atormentada
De esa cuba acorralada, llena de desilusión
Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada

(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

(Y dice ese maricón) Como
(Que en Cuba no falta nada)

Era la isla más bella
Descubierta por Colón, Colón
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

Hasta que llego el barco con su truquito
Cambio toda la jugada
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

Y mira ya, no hay cerveza, ron ni vino
Garbanzo, cebolla, tocino y tostada
(Y dice ese maricón
Que en Cuba no falta nada)

Y con todo y eso, ese patillón dice:
-Oye chiquitico,
Si aquí no hace falta nada
- ¡Ay deja eso!

No hay alivio pal dolor, y el que dice:
(Que en cuba no falta nada)

Hasta cuando durara, esta situación mi pana
De mi cuba, de mi cuba acorralada

(Y dice este maricón
Que en cuba no falta nada)

Son montuno, guaguanco, la guaracha ni el danson
Ya no se oyen en la Habana, mi socio

(Y dice ese maricón
Que en cuba no falta nada)

Benny More le canto a Santa Isabel de las lajas
Y a su música cubana

(Y dice ese maricón
Que en cuba no falta nada)

Tristeza siente mi alma
Ver mi patria atormentada

Nothing's Missing in Cuba

Oh,

It was the most beautiful island
Discovered by Columbus
And that faggot arrived
And made a mess of it
No more mortadella
Malt, and condensed milk
Cheese, ham
Candy and salami
And that faggot says
That nothing's missing in Cuba!

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

No more meat in tomato sauce
No more salted cod and toast
Nobody eats salad anymore
There's no onion, no bacon
There's no beer, rum, or wine
There are no chickpeas or empanadas
No more soursop, mango, pineapple, or melon
And that faggot says
That nothing's missing in Cuba

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)
And that faggot says
That nothing's missing in Cuba) Ugh

26 fatal years, without rice or cod
No more burnt bacon
No lard, no tamales
No more honeycombs, sugary creams
The breaded potatoes
Which are the ones I like the most
And that son of a bitch says
That nothing's missing in Cuba

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

There's no shame, no honor
No virtue, no sense
There's no respect or honesty
No scruples, no modesty
There's no relief for the pain
Of my tormented homeland
Of that cornered Cuba, full of disillusionment
And that faggot says
That nothing's missing in Cuba

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

(And that faggot says) Like
(That nothing's missing in Cuba)

It was the most beautiful island
Discovered by Columbus, Columbus
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

Until the boat arrived with its little trick
It changed the whole game
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

And look now, there's no beer, rum, or wine
Chickpeas, onion, bacon and toast
(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

And with all that, that bearded one says:
-Hey little one,
If nothing is missing here
- Oh, stop that!

There's no relief for the pain, and the one who says:
(That nothing's missing in Cuba)

How long will this situation last, my friend
Of my Cuba, of my cornered Cuba

(And this faggot says
That nothing's missing in Cuba)

Son montuno, guaguanco, guaracha or danzón
They are no longer heard in Havana, my partner

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

Benny More sang to Santa Isabel de las Lajas
And to his Cuban music

(And that faggot says
That nothing's missing in Cuba)

My soul feels sadness
Seeing my homeland tormented