Hector Tricoche - Lapiz De Carmin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hector Tricoche - Lapiz De Carmin




Lapiz De Carmin
Карандаш для губ
Amarnos en el coche y a escondidas
Любить друг друга в машине, тайком,
Vernos solos de noche con temor
Встречаться ночью наедине, в страхе,
No que historia ocultas en tu vida
Я не знаю, какую историю ты скрываешь в своей жизни,
Si engañas a otro hombre igual que yo
Обманываешь ли ты другого мужчину, так же как меня.
Tus ojos ya me piden que me calle
Твои глаза просят меня молчать,
Que no interponga nada a nuestro amor
Не ставить ничего между нашей любовью.
Me besas en la oscuridad culpable
Ты целуешь меня в виноватой темноте,
Me besas en la oscuridad culpable
Ты целуешь меня в виноватой темноте,
Envuelta en el ruido del motor
Под шум мотора.
Y apenas acabamos de besarnos
И как только мы перестаем целоваться,
Me dices,
Ты говоришь,
Que tenemos que partir
Что нам нужно расстаться.
Mientras que vas borrando de tus labios
Пока ты стираешь со своих губ
Mis besos con el lápiz de carmín
Мои поцелуи карандашом для губ.
No, ya no aguanto más
Нет, я больше не вынесу
La forma de amar que quieres tu
Твой способ любить.
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
И я хочу унести тебя с собой в мечты,
De día y con luz
Днем и при свете.
No, ya no aguanto más
Нет, я больше не вынесу
La forma de amar que quieres tu
Твой способ любить.
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
И я хочу унести тебя с собой в мечты,
De día y con luz
Днем и при свете.
Y apenas acabamos de besarnos
И как только мы перестаем целоваться,
Me dices,
Ты говоришь,
Que tenemos que partir
Что нам нужно расстаться.
Mientras que vas borrando de tus labios
Пока ты стираешь со своих губ
Mis besos con el lápiz de carmín
Мои поцелуи карандашом для губ.
No, ya no aguanto más
Нет, я больше не вынесу
La forma de amar que quieres tu
Твой способ любить.
Y yo te quiero llevar conmigo a soñar
И я хочу унести тебя с собой в мечты,
De día y con luz
Днем и при свете.
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
(Нет, я больше не вынесу твой способ любить)
Amarnos en el coche y a escondidas
Любить друг друга в машине, тайком,
No que historia ocultas en tu vida
Я не знаю, какую историю ты скрываешь в своей жизни,
(No)
(Нет)
Ay, no, no, no
О, нет, нет, нет
(Ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
больше не вынесу твой способ любить)
Si quieres que yo te quiera
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Será solo a mi manera
Это будет только по-моему,
Eso lo sabes tu
Ты это знаешь.
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
больше не вынесу твой способ любить)
Tu, con tu lápiz de carmín
Ты, со своим карандашом для губ,
Tu borras mis huellas y el sabor a mi
Ты стираешь мои следы и мой вкус.
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
больше не вынесу твой способ любить)
Si tu ojos me dicen que me callé
Если твои глаза говорят мне молчать,
Ya no aguanto más la forma que tienes de amar
Я больше не вынесу твой способ любить.
(No, ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
больше не вынесу твой способ любить)
Que pasará, si acabamos de llegar
Что произойдет, если мы только что встретились,
Y ya te tienes que marchar
И тебе уже нужно уходить.
A donde irás
Куда ты пойдешь?
(No)
(Нет)
Ay, no, no, no
О, нет, нет, нет
(Ya no aguanto más la forma de amar que tienes tu)
больше не вынесу твой способ любить)
Me estoy cansando
Я устаю.





Авторы: Paco Cepero, Francisco Lopez Cepero, Pedro Rivera Cross, Pedro Ribera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.