Hector Tricoche - Mujer prohibida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hector Tricoche - Mujer prohibida




Mujer prohibida
Femme interdite
Un anochecer en el mes de abril fue la historia
Un soir d'avril, c'est que tout a commencé
Y te vi brillar sola frente al mar tan hermosa
Je t'ai vue briller seule face à la mer, si belle
Algo de fuego había en tus ojos
Il y avait du feu dans tes yeux
Algo de fuego había en tu cuerpo
Il y avait du feu dans ton corps
Me deje llevar por la soledad, tu dulzura
Je me suis laissé emporter par la solitude, ta douceur
Fuimos hasta el mar, quien iba a pensar, no eras libre?
Nous sommes allés jusqu'à la mer, qui aurait pu penser, tu n'étais pas libre ?
Algo de fuego había en tu cuerpo
Il y avait du feu dans ton corps
Que nos llevo hasta la locura
Qui nous a menés jusqu'à la folie
Coro:
Refrain:
Mujer prohibida, amor de otro
Femme interdite, amour d'un autre
Y es que me arrastras hacia la locura
Et c'est que tu me traînes vers la folie
Del cielo al infierno
Du ciel à l'enfer
De tu cuerpo a la luna
De ton corps à la lune
Amor de tonto
Amour de fou
Mujer prohibida, amor de otro
Femme interdite, amour d'un autre
Y es que me arrastras hacia la locura
Et c'est que tu me traînes vers la folie
De tu pecho a la luna
De ta poitrine à la lune
Del mar a tus ojos
De la mer à tes yeux
Amor de tonto
Amour de fou
Quien iba a pensar esta historia azul de novela
Qui aurait pu penser à cette histoire bleue de roman
Iba a complicar tu felicidad y la mía
Elle allait compliquer ton bonheur et le mien
Algo de pena había en tus ojos
Il y avait un peu de tristesse dans tes yeux
Algo mojaba tu mirada
Quelque chose humidifiait ton regard
Coro:
Refrain:
Mujer prohibida, amor de otro
Femme interdite, amour d'un autre
Y es que me arrastras hacia la locura
Et c'est que tu me traînes vers la folie
Del cielo al infierno
Du ciel à l'enfer
Del mar a tus ojos
De la mer à tes yeux
Amor de tonto
Amour de fou
Mujer prohibida, amor de otro
Femme interdite, amour d'un autre
Y es que me arrastras hacia la locura
Et c'est que tu me traînes vers la folie
Del cielo al infierno
Du ciel à l'enfer
Del mar a tus ojos
De la mer à tes yeux
Mujer prohibida
Femme interdite
MUJER PROHIBIDA, AMOR DE OTRO
FEMME INTERDITE, AMOUR D'UN AUTRE
Fuego en tus ojos, fuego en tu cuerpo, amor de tonto, prohibido amor de otro
Du feu dans tes yeux, du feu dans ton corps, amour de fou, amour interdit d'un autre
MUJER PROHIBIDA, AMOR DE OTRO
FEMME INTERDITE, AMOUR D'UN AUTRE
Me llevas a la locura, al bello mar de tus ojos y de tu cuerpo a la luna
Tu me mènes à la folie, au beau bord de mer de tes yeux et de ton corps à la lune
MUJER PROHIBIDA, AMOR DE OTRO
FEMME INTERDITE, AMOUR D'UN AUTRE
Me deje llevar por la soledad, fuimos hasta el mar y te pude amar
Je me suis laissé emporter par la solitude, nous sommes allés jusqu'à la mer et j'ai pu t'aimer
MUJER PROHIBIDA, AMOR DE OTRO
FEMME INTERDITE, AMOUR D'UN AUTRE
MUJER PROHIBIDA, AMOR DE OTRO
FEMME INTERDITE, AMOUR D'UN AUTRE
MUJER PROHIBIDA
FEMME INTERDITE
Si me arrastras a la locura
Si tu me traînes vers la folie
AMOR DE OTRO
AMOUR D'UN AUTRE
Amor de otro
Amour d'un autre





Авторы: Carlos De La Cima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.