Текст и перевод песни Hector Tricoche - Silencio

Silencio

No quiero, que hablen de ella
Ni que digan que esta lagrima que brota en mi mejilla es por su ausencia
No quiero, que hablen de ella

No quiero, que hablen de ella
Ni que digan que dejo mi corazón atormentado por la espera
No saben, nunca han amado como yo le he amado a ella

Coro:

Silencio, ya no la tengo
Dejen que he guardado para mí
El mejor de los momentos

Silencio, sangro por dentro
Si preguntan todavía les diré
Todavía la recuerdo
No me hablen de ella.

No quiero, que hablen de ella
Ni que digan que dejo mi corazón atormentado por la espera
No saben, nunca han amado como yo le he amado ha ella

Coro se repite dos veces:

Silencio, ya no la tengo
Dejen que he guardado para mí
El mejor de los momentos

Silencio, sangro por dentro
Si preguntan todavía les diré
Todavía la recuerdo
No me hablen de ella.

SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
Silencio y dejen que he guardado para mí el mejor de los recuerdos y los momentos
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
De ella, si preguntan todavía les diré
Si, aun la recuerdo

SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
No me hablen de ella
Que estoy sufriendo
Estoy sangrando por dentro
SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
Que esta lagrima que brota en mi mejilla
Es por su ausencia

SI, SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
Si, silencio, nadie la ha amado
Como yo le he amado ha ella
SI, SILENCIO, NO QUIERO QUE ME HABLEN DE ELLA
Si preguntan todavía les diré
Aun la recuerdo
No me hablen de ella

Aun te recuerdo

Por ti

Sangro por dentro

Silence

Je ne veux pas qu'on parle d'elle
Ni qu'on dise que cette larme qui coule sur ma joue est due à son absence
Je ne veux pas qu'on parle d'elle

Je ne veux pas qu'on parle d'elle
Ni qu'on dise que je laisse mon cœur tourmenté par l'attente
Ils ne savent pas, ils n'ont jamais aimé comme je l'ai aimée

Refrain:

Silence, je ne l'ai plus
Laissez-moi garder pour moi
Le meilleur des moments

Silence, je saigne intérieurement
S'ils demandent, je leur dirai quand même
Je me souviens encore d'elle
Ne me parlez pas d'elle.

Je ne veux pas qu'on parle d'elle
Ni qu'on dise que je laisse mon cœur tourmenté par l'attente
Ils ne savent pas, ils n'ont jamais aimé comme je l'ai aimée

Le refrain se répète deux fois:

Silence, je ne l'ai plus
Laissez-moi garder pour moi
Le meilleur des moments

Silence, je saigne intérieurement
S'ils demandent, je leur dirai quand même
Je me souviens encore d'elle
Ne me parlez pas d'elle.

SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
Silence et laissez-moi garder pour moi les meilleurs souvenirs et les meilleurs moments
SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
D'elle, s'ils demandent, je leur dirai quand même
Oui, je me souviens encore d'elle

SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
Ne me parlez pas d'elle
Parce que je souffre
Je saigne intérieurement
SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
Que cette larme qui coule sur ma joue
C'est à cause de son absence

OUI, SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
Oui, silence, personne ne l'a jamais aimée
Comme je l'ai aimée
OUI, SILENCE, JE NE VEUX PAS QU'ON ME PARLE D'ELLE
S'ils demandent, je leur dirai quand même
Je me souviens encore d'elle
Ne me parlez pas d'elle

Je me souviens encore de toi

Pour toi

Je saigne intérieurement