Persephone (Suite) - Hector Zazouперевод на немецкий

Persephone (Suite)

Deepak Rathore

Duur Hai Wo

Sie ist weit weg

Duur Hai Wo

Sie ist weit weg

4:45

Hamko roz banhon mein bharna

Uns jeden Tag in die Arme zu schließen,

Paas bulaa ke door karnaa

Nah zu rufen und dann wegzustoßen,

Sikh rahe vo bhee pyaar karnaa

Auch sie lernt, Liebe zu geben,

Sikh rahe vo bhee pyaar karnaa

Auch sie lernt, Liebe zu geben.

Shaayaron kee mahafilon ke dar naa

Keine Angst vor den Versammlungen der Dichter,

Ashiq ho to phir kaisa darana

Wenn du verliebt bist, wovor dann fürchten?

Sikh rahe vo bhee pyaar karnaa

Auch sie lernt, Liebe zu geben,

Sikh rahe vo bhee pyaar karnaa

Auch sie lernt, Liebe zu geben.

Chaand ke paas tha vo sapnaa

Dieser Traum war nahe am Mond,

Ab to ghar bhee door lagtaa hai apana

Jetzt fühlt sich sogar das Zuhause weit weg an.

Hosh mein hai par koyi asar naa

Ich bin bei Bewusstsein, aber ohne Wirkung,

Samajhe tujko tu bhi ab thaharnaa

Verstehe dich, bleib auch du jetzt stehen,

Samajhe tujko tu bhi ab thaharnaa

Verstehe dich, bleib auch du jetzt stehen.

Hamko bhee sikhaa do pyaar karnaa

Lehre auch uns, Liebe zu geben,

Hamko bhee sikhaa do pyaar karnaa

Lehre auch uns, Liebe zu geben,

Hamko bhee sikhaa do pyaar karnaa

Lehre auch uns, Liebe zu geben.

Maanaa door hai vo kaheen ghabaraai see

Ich weiß, sie ist weit weg, irgendwo verängstigt,