Текст и перевод песни Hector & Tito - En Una Disco

En Una Disco

Hector y Tito!
Haciendo la diferencia!
A la reconquista!

En una disco... nos conocimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Tu querias bailar
Aqui te traigo yo mi ritmo
Mueve las caderas y se desata un cataclismo
Bien pegadito, junto a juntito
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Tu piel canela, con sabrosura
Me va llevando poco a poco a la locura

En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Te di mi trago
Y tu bebistes
Y los secretos de mi vida conocistes
Bese tu boca
Mordi tus labios
Lo que paso despues mejor sin comentarios

En una disco... nos conocimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...

Bailalo
Bailalo
Baila-baila-bailalo
Bailalo
Bailalo
Baila-baila-bailalo

Bien pegadito... junto a juntito
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Tu piel canela... con sabrosura
Me va llevando poco a poco a la locura
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Te di mi trago
Y tu bebistes
Y los secretos de mi vida conocistes

En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
En una disco... nos conocimos...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...

Dans une discothèque

Hector et Tito !
Faire la différence !
À la reconquête !

Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…

Tu voulais danser
Voici mon rythme pour toi
Bouge tes hanches et déclenche un cataclysme
Bien serré, côte à côte
Pour que nous restions embrassés, toi et moi
Ta peau couleur cannelle, avec du goût
Me conduit petit à petit à la folie

Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…

Écoute ma chanson qui a de la crème de la bonne
Frotte-toi, mon amour, parce que ça brûle, ça brûle
Je t’ai donné mon verre
Et tu as bu
Et tu as appris les secrets de ma vie
J’ai embrassé ta bouche
J’ai mordu tes lèvres
Ce qui s’est passé après, mieux vaut ne pas le commenter

Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Tu étais seule… j’étais seul…

Danse-le
Danse-le
Danse-danse-danse-le
Danse-le
Danse-le
Danse-danse-danse-le

Bien serré… côte à côte
Pour que nous restions embrassés, toi et moi
Ta peau couleur cannelle… avec du goût
Me conduit petit à petit à la folie
Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…

Écoute ma chanson qui a de la crème de la bonne
Frotte-toi, mon amour, parce que ça brûle, ça brûle
Je t’ai donné mon verre
Et tu as bu
Et tu as appris les secrets de ma vie

Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…
Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…
Dans une discothèque… nous nous sommes rencontrés…
Et ainsi, en dansant comme des fous, nous nous sommes aimés…
Tu étais seule… j’étais seul…
Et dans les ombres de la nuit, nous nous sommes perdus…