Hector & Tito - En Una Disco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hector & Tito - En Una Disco




En Una Disco
В Дискотеке
Hector y Tito!
Hector & Tito!
Haciendo la diferencia!
Делаем разницу!
A la reconquista!
Назад к завоеваниям!
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...
Tu querias bailar
Ты хотела танцевать
Aqui te traigo yo mi ritmo
Вот, я приношу тебе свой ритм
Mueve las caderas y se desata un cataclismo
Двигай бедрами и развяжется катаклизм
Bien pegadito, junto a juntito
Вплотную, совсем близко
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Чтобы мы с тобой остались в объятиях
Tu piel canela, con sabrosura
Твоя кожа цвета корицы, такая сладкая
Me va llevando poco a poco a la locura
Постепенно сводит меня с ума
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...
Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Слушай мою песню, в ней лучшие сливки
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Трись об меня, любовь моя, потому что она жжет тебя, жжет
Te di mi trago
Я дал тебе свой напиток
Y tu bebistes
И ты выпила
Y los secretos de mi vida conocistes
И узнала секреты моей жизни
Bese tu boca
Я поцеловал твои губы
Mordi tus labios
Я укусил твои губы
Lo que paso despues mejor sin comentarios
То, что случилось потом, лучше без комментариев
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Bailalo
Танцуй это
Bailalo
Танцуй это
Baila-baila-bailalo
Танцуй-танцуй-танцуй это
Bailalo
Танцуй это
Bailalo
Танцуй это
Baila-baila-bailalo
Танцуй-танцуй-танцуй это
Bien pegadito... junto a juntito
Вплотную... совсем близко
Para quedarnos tu y yo abrazaditos
Чтобы мы с тобой остались в объятиях
Tu piel canela... con sabrosura
Твоя кожа цвета корицы... такая сладкая
Me va llevando poco a poco a la locura
Постепенно сводит меня с ума
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...
Oye mi cancion que tiene crema de la buena
Слушай мою песню, в ней лучшие сливки
Sobate, mi amor, porque te quema que te quema
Трись об меня, любовь моя, потому что она жжет тебя, жжет
Te di mi trago
Я дал тебе свой напиток
Y tu bebistes
И ты выпила
Y los secretos de mi vida conocistes
И узнала секреты моей жизни
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...
En una disco... nos conocimos...
В дискотеке... мы познакомились...
Y asi bailando como locos nos quisimos...
И танцуя как сумасшедшие, мы полюбили друг друга...
Tu estabas sola... yo estaba solo...
Ты была одна... я был один...
Y entre las sombras de la noche nos perdimos...
И в тенях ночи мы потерялись...





Авторы: Eduardo Reyes, Alejandro (raul Toledo) Montalban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.