Текст и перевод песни Hector & Tito - Flores Pa' Los Muertos
Flores Pa' Los Muertos
Flowers for the Dead
Flores
pa′
los
muertos
bendiciones
pa'
los
muertos
Flowers
for
the
dead,
blessings
for
the
dead
Bendiciones
pa′
los
vivos
Blessings
for
the
living
Reza
que
te
pueden
matar
el
socio
tuyo
se
puede
tirar
Pray
that
they
can
kill
you,
your
partner
can
shoot
you
Flores
pa'
los
muertos
bendiciones
pa'
los
muertos
Flowers
for
the
dead,
blessings
for
the
dead
Bendiciones
pa′
los
vivos
Blessings
for
the
living
Reza
que
te
pueden
matar
el
socio
tuyo
se
puede
tirar
Pray
that
they
can
kill
you,
your
partner
can
shoot
you
Hoy
me
voy
de
caceria
me
heche
los
collares
Today
I'm
going
hunting,
I
put
on
my
necklaces
Con
los
de
collores
pa
este
rifle
como
los
tambores
With
colorful
ones
for
this
rifle
like
drums
Dos
cuerpos
en
la
cabeza
camazan
le
tienta
Two
bodies
in
the
head,
the
hunter
is
tempted
Y
me
dicen
pá
cuando
lo
metan
y
lo
sientan
And
they
tell
me
when
they
put
him
in
and
make
him
feel
it
Mi
corazon
no
siente
mi
alma
esta
vagando
My
heart
doesn't
feel,
my
soul
is
wandering
El
espinoza
es
mas
corto
y
el
cielo
mas
largo
The
oak
is
shorter
and
the
sky
is
longer
El
pana
mio
era
un
sicario
y
se
cogio
la
lenta
My
friend
was
a
gangster
and
he
took
the
long
way
out
Y
saliendo
del
cacerio
le
dieron
70
And
coming
out
of
the
hunt
they
gave
him
70
No
siento
miedo
consul
mi
corazon
no
late
I
feel
no
fear,
my
heart
doesn't
beat
Voy
a
vengar
tu
muerte
aunque
por
ti
me
maten
I
will
avenge
your
death
even
if
they
kill
me
for
you
Esto
es
cuention
d
barrio
donde
cobra
se
bate
This
is
a
neighborhood
story
where
the
cobra
beats
El
cacerio
esta
desierto
el
paraiso
de
kilate
The
hunt
is
deserted,
a
killer's
paradise
Los
portones
y
los
guardias
son
de
doble
filo
The
gates
and
the
guards
are
double-edged
La
vaca
loca
y
el
gato
negro
esta
quemando
kilo
Mad
Cow
and
Black
Cat
are
burning
pounds
El
pana
mio
tenia
una
gata
y
estaba
envuelto
My
friend
had
a
girlfriend
and
he
got
involved
La
gata
lo
seco
y
hoy
se
encuentra
muerto
The
girlfriend
snitched
on
him
and
now
he's
dead
Flores
pa′
los
muertos
bendiciones
pa'
los
muertos
Flowers
for
the
dead,
blessings
for
the
dead
Bendiciones
pa′
los
vivos
Blessings
for
the
living
Reza
que
te
pueden
matar
el
socio
tuyo
se
puede
tirar
Pray
that
they
can
kill
you,
your
partner
can
shoot
you
Flores
pa'
los
muertos
bendiciones
pa′
los
muertos
Flowers
for
the
dead,
blessings
for
the
dead
Bendiciones
pa'
los
vivos
Blessings
for
the
living
Reza
que
te
pueden
matar
el
socio
tuyo
se
puede
tirar
Pray
that
they
can
kill
you,
your
partner
can
shoot
you
Mataron
a
mi
hermano
y
yo
me
ahogo
en
llanto
They
killed
my
brother
and
I
drown
in
tears
Yo
loco
por
casar
y
partirlo
en
llanto
I'm
crazy
to
get
married
and
break
down
in
tears
A
dios
le
pido
fuerzas
pues
yo
no
soy
santo
I
ask
God
for
strength
because
I'm
not
a
saint
Flores
pa′
mi
socio
en
el
campo
santo
Flowers
for
my
partner
in
the
graveyard
Se
escucho
una
balacera
y
mi
madre
en
llanto
A
shootout
was
heard
and
my
mother
in
tears
Mi
hemano
en
el
suelo
cobrido
de
un
manto
My
brother
on
the
floor
covered
in
a
cloak
Cuantos
me
quieren
muerto
yo
lo
se
son
tantos
So
many
people
want
me
dead,
I
know
Pero
yo
ado
con
mi
rifle
creando
espanto
But
I
worship
with
my
rifle,
spreading
fear
Yo
no
puedo
mas
mis
manos
levanto
I
can't
take
it
anymore,
I
raise
my
hands
Dios
bendiga
bebe
y
al
cuello
pues
yo
los
extraño
tanto
God
bless
baby
and
around
the
neck
because
I
miss
them
so
much
En
mi
corazon
hay
un
desierto
There
is
a
desert
in
my
heart
Bendiciones
pa
los
vivos
flores
pa'
los
muertos
Blessings
for
the
living,
flowers
for
the
dead
Flores
para
mis
hermanos
caido
que
fueron
victimas
de
la
traicion
Flowers
for
my
fallen
brothers
who
were
victims
of
betrayal
Todo
aquel
que
a
perdido
su
vida
por
llevarle
All
those
who
have
lost
their
lives
to
bring
it
Un
plato
de
comida
a
sus
hijos
Dios
los
bendiga
A
plate
of
food
to
their
children.
God
bless
them
Hector
"el
bambino"
Hector
"the
baby
boy"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.