Текст и перевод песни Hector & Tito - Flores Pa' Los Muertos

Flores Pa' Los Muertos

Flores pa′ los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar
Flores pa' los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar

Hoy me voy de caceria me heche los collares
Con los de collores pa este rifle como los tambores
Dos cuerpos en la cabeza camazan le tienta
Y me dicen pá cuando lo metan y lo sientan
Mi corazon no siente mi alma esta vagando
El espinoza es mas corto y el cielo mas largo
El pana mio era un sicario y se cogio la lenta
Y saliendo del cacerio le dieron 70
No siento miedo consul mi corazon no late
Voy a vengar tu muerte aunque por ti me maten
Esto es cuention d barrio donde cobra se bate
El cacerio esta desierto el paraiso de kilate
Los portones y los guardias son de doble filo
La vaca loca y el gato negro esta quemando kilo
El pana mio tenia una gata y estaba envuelto
La gata lo seco y hoy se encuentra muerto

Flores pa′ los muertos bendiciones pa' los muertos
Bendiciones pa′ los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar
Flores pa' los muertos bendiciones pa′ los muertos
Bendiciones pa' los vivos
Reza que te pueden matar el socio tuyo se puede tirar

Mataron a mi hermano y yo me ahogo en llanto
Yo loco por casar y partirlo en llanto
A dios le pido fuerzas pues yo no soy santo
Flores pa′ mi socio en el campo santo
Se escucho una balacera y mi madre en llanto
Mi hemano en el suelo cobrido de un manto
Cuantos me quieren muerto yo lo se son tantos
Pero yo ado con mi rifle creando espanto
Yo no puedo mas mis manos levanto
Dios bendiga bebe y al cuello pues yo los extraño tanto
En mi corazon hay un desierto
Bendiciones pa los vivos flores pa' los muertos

Flores para mis hermanos caido que fueron victimas de la traicion
Todo aquel que a perdido su vida por llevarle
Un plato de comida a sus hijos Dios los bendiga
Hector "el bambino"

Fleurs pour les morts

Des fleurs pour les morts, des bénédictions pour les morts
Bénédictions pour les vivants
Prie, car ils peuvent te tuer, ton ami peut te trahir
Des fleurs pour les morts, des bénédictions pour les morts
Bénédictions pour les vivants
Prie, car ils peuvent te tuer, ton ami peut te trahir

Aujourd'hui, je pars à la chasse, j'ai enfilé mes colliers
Avec les colliers pour ce fusil, comme des tambours
Deux corps sur la tête, les camazans le tentent
Et ils me disent quand le mettre et le sentir
Mon cœur ne ressent rien, mon âme erre
L'épine est plus courte et le ciel plus long
Mon ami était un sicario et il a pris le lent
Et en sortant de la chasse, on lui a tiré 70 balles
Je n'ai pas peur, mon cœur ne bat pas
Je vais venger ta mort, même si tu me fais tuer
C'est une question de quartier où l'on se bat pour la vengeance
La chasse est déserte, le paradis est de karat
Les portes et les gardes sont à double tranchant
La vache folle et le chat noir brûlent des kilos
Mon ami avait une chatte et il était enveloppé
La chatte l'a séché et aujourd'hui il est mort

Des fleurs pour les morts, des bénédictions pour les morts
Bénédictions pour les vivants
Prie, car ils peuvent te tuer, ton ami peut te trahir
Des fleurs pour les morts, des bénédictions pour les morts
Bénédictions pour les vivants
Prie, car ils peuvent te tuer, ton ami peut te trahir

Ils ont tué mon frère et je me noie dans les larmes
Je suis fou de vengeance et de le faire pleurer
Je prie Dieu de me donner de la force car je ne suis pas un saint
Des fleurs pour mon ami dans le cimetière
On a entendu une fusillade et ma mère pleure
Mon frère sur le sol, recouvert d'un manteau
Je sais qu'il y a beaucoup de ceux qui veulent me voir mort
Mais je suis avec mon fusil, créant de la peur
Je n'en peux plus, je lève les mains
Que Dieu bénisse le bébé et le cou car je les manque tellement
Il y a un désert dans mon cœur
Bénédictions pour les vivants, fleurs pour les morts

Des fleurs pour mes frères tombés qui ont été victimes de la trahison
Tous ceux qui ont perdu la vie pour amener
Un plat de nourriture à leurs enfants, que Dieu les bénisse
Hector "le bambino"